Premios al Impacto en la Sostenibilidad

SCHNEIDER ELECTRIC

SUSTAINABILITY IMPACT AWARDS 2024

Términos y condiciones

 

EL PROGRAMA SCHNEIDER ELECTRIC SUSTAINABILITY IMPACT AWARDS ESTÁ PATROCINADO POR SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN.

 

AL ENVIAR UNA APLICACIÓN, RECONOCES Y ACEPTAS QUE:

(a)            CUMPLES LOS REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE PREMIOS;

(b)           HAS LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTAS ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES; Y

(c)            ESTARÁS SUJETO A LAS DECISIONES DE SCHNEIDER ELECTRIC EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL PROGRAMA DE PREMIOS.

 

SI NO ESTÁS DE ACUERDO, NO DEBES PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE PREMIOS.

 

IMPRIME Y CONSERVA UNA COPIA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA PODER CONSULTARLOS EN EL FUTURO.

 

1.              Schneider Electric

 

El propósito de Schneider Electric es animar a todas las personas para que puedan aprovechar al máximo nuestra energía y recursos y, de esa forma, acercar el progreso y la sostenibilidad a todo el mundo. A esto lo llamamos Life Is On. Nuestra misión es ser tu socio digital para la sostenibilidad y la eficiencia. Impulsamos la transformación digital mediante la integración de tecnologías de procesos y energía líderes en el mundo, desde el punto final hasta la nube, conectando productos, controles, software y servicios, a lo largo de todo el ciclo de vida, permitiendo la gestión integrada de la empresa, para hogares, edificios, centros de datos, infraestructuras e industrias. Somos la empresa más local de las empresas internacionales. Somos partidarios de estándares abiertos y ecosistemas de asociación que compartan con pasión nuestro valioso propósito y valores de inclusión y empoderamiento. 

 

2.              Programa de premios

 

2.1.         Objetivo: El Programa de Premios es un programa de promoción/incentivos disponible para los participantes elegibles (según se describe en la cláusula 3 más abajo). Su objetivo es apoyar la aparición de soluciones innovadoras para hacer frente a los futuros desafíos en materia de energía inteligente. A través del Programa de Premios, Schneider Electric busca identificar y promover ideas, soluciones o tecnologías que contribuyan al fomento de la energía inteligente, incluso en las áreas de eficiencia energética y rendimiento ambiental.

 

2.2.         Cronograma: 

 

2.2.1.          El cronograma del Programa de Premios se describe en la cláusula 2.2.4 siguiente. Comienza con la apertura del proceso de registro en línea y termina con la ceremonia de los Global Awards.

 

2.2.2.          Las fechas pueden cambiarse a exclusivo criterio de Schneider Electric. Los participantes serán notificados de cualquier cambio mediante un aviso publicado en la página web dedicada al Programa Sustainability Impact Awards (en lo sucesivo, "la página web") o por un correo electrónico utilizando los datos de contacto registrados en la Cuenta.

 

2.2.3.          A todos los participantes se les informará utilizando los datos de contacto proporcionados en su Solicitud o registrados en la Cuenta.

 

2.2.4.          Cronograma

 

 

2.2.4.1.      ^* Fase 1: Selección de país/zona - La Fase I implica un período de revisión, evaluación y selección para decidir qué Aplicaciones pasarán a la Fase 2. Durante la fase 1, un jurado de Schneider Electric seleccionará a los ganadores nacionales/regionales. Todos los ganadores de países/zonas pasarán automáticamente a la Fase 2 a menos que se retiren o sean eliminados del Programa de Premios. A todos los participantes se les notificará su estado de selección por correo electrónico utilizando los datos de contacto proporcionados en su Solicitud o registrados en la Cuenta.

2.2.4.2.      ^**Fase 2: Selección y premios regionales - La Fase 2 implica un período de revisión, evaluación y selección para decidir quiénes serán los ganadores regionales. Durante la Fase 2, un nuevo jurado de Schneider Electric seleccionará a los ganadores regionales de los ganadores de País/Zona.

 

2.2.4.3.      ^**Fase 3: Selección y premios de las finales globales - La Fase 2 implica un período de revisión, evaluación y selección para decidir quiénes serán los ganadores Globales. Durante la Fase 2, un nuevo jurado de Schneider Electric seleccionará a los ganadores globales de los ganadores regionales.

 

2.3.        Administrador: El Programa de Premios es administrado por un Administrador externo a nombre de Schneider Electric (consulta la cláusula 19.1.3 siguiente) y está alojado en la página web.

 

3.              Requisitos

 

3.1.         No hay cuota de inscripción por participar en el Programa de Premios. La participación es voluntaria.

 

3.2.         El Programa de Premios está abierto a participantes de todos los rincones del mundo que cumplan con los siguientes criterios de elegibilidad:

 

3.2.1.          Eres un cliente, socio de canal o proveedor elegible (según se define en cláusula 19.1 abajo).

 

3.2.2.          Participas en el Programa de Premios únicamente en el curso normal de tu negocio. Los consumidores no pueden participar.

 

3.2.3.          Aceptas estos Términos y condiciones.

 

3.2.4.          Además:

 

3.2.4.1.      Si eres socio del canal, tu solicitud debe cumplir con las siguientes condiciones: (a) los componentes de Schneider Electric deben conformar por lo menos el 80% de la solución general. (b) La solución debe haber proporcionado crecimiento y éxito a tu cliente en los últimos 12 meses. (c) Debes proporcionar referencias de clientes adecuadas para tu Aplicación a solicitud de Schneider Electric.

 

3.2.4.2.      Si eres un Proveedor, debes tener ingresos calificados de acuerdo con la categoría elegida de Solicitud: Proveedor grande o Proveedor de tamaño medio (consulta la cláusula 4.3 y cláusula 19.1 más adelante).

 

3.2.5.          Debes cumplir todos los demás criterios y aceptar todas las condiciones de la página web del Programa de Premios: https://sustainability-impact-awards.se.com

 

3.3.         En ausencia de evidencia en contrario, Schneider Electric tendrá el derecho de suponer que cualquier persona que envíe una Aplicación en nombre del Titular de la Cuenta es un empleado del Titular de la Cuenta y ha sido autorizado por el Titular de la Cuenta para hacer lo siguiente en su nombre:

 

3.3.1.          Utilizar las credenciales de la cuenta para enviar la Solicitud.

 

3.3.2.          Tener acceso y derecho a utilizar la Página Web a través de la Cuenta.

 

3.3.3.          Enviar la Solicitud y participar en el Programa de Premios.

 

3.3.4.          Aceptar estos Términos y Condiciones.

 

4.              Registro y solicitud

 

4.1.         Debes cumplir los criterios de selección especificados en la cláusula 3 y enviar tu Solicitud de acuerdo con estos Términos y Condiciones antes de la fecha de finalización de entrada especificada en la cláusula 2.2.4 anterior. No se aceptarán solicitudes tardías.

 

4.2.         Tu Solicitud puede estar en inglés o en tu idioma local. Debe estar hecha en uno de estos formatos:

 

4.2.1.          Infografía: formato .ppt o .pdf, tamaño de archivo máximo 50 MB.

 

4.2.2.          Vídeo: formato mp4, hasta 2 minutos, tamaño de archivo máximo 50 MB.

 

4.3.         Debes registrarte y completar toda la aplicación disponible en línea en https://sustainability-impact-awards.se.com/en/challenges/edition-2024

 

4.4.         Las Solicitudes de los proveedores deben referirse a “Cómo has logrado la descarbonización en tus propias operaciones a través del proyecto Zero Carbon”.

 

4.5.         Tu Solicitud debe contener tu solución original y tu experiencia. Debe establecer claramente tus objetivos e ideas originales para una solución, ya sea a través de tus actividades sostenibles en tus propias operaciones diarias o a través del impacto que has hecho posible para tus clientes.

 

Comparte tu experiencia con nosotros y trabajemos juntos para acelerar nuestro viaje colectivo en el camino hacia net zero!

 

4.6.         En la Solicitud también debes anotar si se ha presentado una solicitud de patente para la solución original.

 

4.7.         Al enviar una Solicitud, aceptas que:

 

4.7.1.          Eres el único responsable de la exactitud e integridad de tu Solicitud.

 

4.7.2.          Schneider Electric podría rechazar o cancelar tu Solicitud si nosotros o el Administrador tenemos motivos razonables para creer que algo de la información de tu Solicitud está incompleto, es incorrecto o no es original.

 

4.8.         Puedes presentar más de una Solicitud, pero cada una debe ser para una solución diferente.

 

5.              Criterios de evaluación y selección

 

5.1.         Todas las solicitudes serán revisadas, evaluadas y seleccionadas por un panel de al menos 4 jueces compuesto por varios miembros de la comunidad de liderazgo de Schneider Electric.

 

5.2.         Ninguna parte del proceso de revisión, evaluación y selección está sujeta a sorteo aleatorio ni a ningún otro elemento de azar. Se basa únicamente en la capacidad determinada por el grupo de jueces teniendo en cuenta los siguientes criterios:

 

5.3.         Para las fases 1 y 2: Debes compartir un resumen de tu impacto en la sostenibilidad, así como descripciones de estrategia, digitalización y descarbonización de tu empresa. Te invitamos a que incluyas puntos de prueba, ejemplos de innovación y el papel que desempeñan las soluciones de Schneider Electric en tus resultados.

 

5.4.         Las decisiones de los jueces son definitivas y vinculantes.

 

6.              Premios

 

6.1.         Los ganadores recibirán los premios de la siguiente manera:

 

6.1.1.          Todos los ganadores a nivel Nacional, Regional y Global:

-        Serán incluidos en un folleto en PDF con otros ganadores que se publicará en www.se.com

-        Recibirán un trofeo y un certificado

-        Recibir un kit de marketing conjunto para que lo utilice el ganador a sus expensas, a fin de promocionar su éxito, en publicaciones, en medios y redes sociales acordadas y sujetas a cláusula 10 a continuación (por ejemplo, placas, logotipo, comunicado de prensa)

 

6.1.2.          Los Ganadores globales también serán:

-        Anunciados por Schneider Electric en la ceremonia de entrega de premios

-        Incluidos en un comunicado de prensa global, vídeo de éxito del cliente y artículo de medios de nivel 1 de Schneider Electric

 

6.2.         Los premios están diseñados estrictamente para el uso y beneficio del Titular ganador de la Cuenta y bajo ninguna circunstancia serán vendidos, transferidos, ofrecidos a ninguna otra persona o comercializados.

 

6.3.         Las recompensas no tienen un valor en efectivo y no se pueden cambiar por efectivo.

 

6.4.         Si hay costes, gastos, impuestos, derechos y/u otras obligaciones que surjan de tu participación en el Programa de Premios (incluidos los que resulten de tu recepción, uso de o participación en cualquier Premio), serás responsable de su pago y cumplimiento, y debes informar a todas las autoridades y terceros de esta responsabilidad.

 

7.              Confidencialidad

 

7.1.         Schneider Electric no requiere que proporciones información confidencial o delicada relacionada con tu negocio, cliente o solución como parte de tu Aplicación.

 

7.2.         Debes asegurarte de tener el derecho legal de incluir cualquier información en tu Aplicación para que Schneider Electric la use y divulgue en nombre de Schneider Electric según estos Términos y condiciones.

 

7.3.         Schneider Electric y el Administrador tratarán todas las Solicitudes como no confidenciales y podrán divulgarse públicamente.

 

7.4.         Schneider Electric tendrá el derecho de divulgar tus detalles y detalles de tu Solicitud y todas las comunicaciones subsecuentes que realices en virtud de este Programa de Premios sin restricciones.

 

7.5.         Al enviar una Solicitud, aceptas que:

 

7.5.1.          Comprendes el posible impacto de la naturaleza no confidencial de tu Solicitud y de dichas comunicaciones, y no serán tratadas como información confidencial o secreta.

 

7.5.2.          Schneider Electric y el Administrador que actúe en su nombre pueden usar y divulgar tu Solicitud, dichas comunicaciones y cualquier documento basado en ellos o que se derive de ellos sin restricciones. Esto incluye el derecho a divulgar información al público.

 

7.5.3.          No hará valer ninguna reclamación por incumplimiento de la confidencialidad contra Schneider Electric o el Administrador por cualquier uso o divulgación de cualquier información que se les haya proporcionado en virtud de estos Términos y Condiciones.

 

7.5.4.          Renuncias a cualquier reclamación relativa a la confidencialidad contra Schneider Electric y el Administrador en virtud de o en relación con cualquier uso o divulgación de cualquier información proporcionada por ti a Schneider Electric o al Administrador en virtud de o en relación con tu Solicitud.

 

8.              Derechos de propiedad intelectual

 

8.1.         Consentimiento del participante: Al enviar una Solicitud, el Cliente acepta lo siguiente y otorga a Schneider Electric los derechos limitados establecidos en estos Términos y Condiciones:

 

8.1.1.          Aceptas el uso por parte de Schneider Electric de todas las imágenes, textos, vídeos y otros materiales que envíes, para cualquier propósito, en cualquier medio bajo o en relación con tu Aplicación, por un período ilimitado, sin pago, bajo estos Términos y Condiciones.

 

8.1.2.          El Cliente acepta el uso por parte de Schneider Electric del nombre de tu empresa/negocio, imagen, información biográfica, información sobre los premios (por ejemplo, la selección para el avance y el ganador del premio) y cualquier otro dato enviado con tu Aplicación (incluido todo el contenido y cualquier trabajo creado), en relación con el Programa de premios, en cualquier medio o formato en todo el mundo, sin ninguna compensación para ti ni otra aprobación adicional de tu parte, incluyendo, entre ellos, la inclusión del nombre del participante del Programa de premios en la página web y en los materiales relacionados con la promoción del Programa de premios por parte de Schneider Electric.

 

8.1.3.          Aceptas que tu consentimiento es perpetuo y no puede ser revocado.

 

8.2.         Propiedad y derechos de propiedad intelectual

 

8.2.1.          No otorgas a Schneider Electric ningún derecho sobre ninguna patente existente relacionada con la tecnología descrita en tu Solicitud ni sobre ninguna patente que pueda aparecer en el futuro.

 

8.2.2.          Schneider Electric puede, a su entera discreción, publicar un documento basado en tu Solicitud o cualquier derivado de éste, como un documento, informe, presentación o resumen. Aceptas cooperar con Schneider Electric para preparar cualquier documento de este tipo, incluida la finalización de cualquier documentación solicitada relacionada con el documento, como una asignación de derechos de autor a Schneider Electric.

 

8.2.3.          Aceptas que nada de lo dispuesto en los Términos y Condiciones o de otro modo, en relación con el Programa de Premios te otorga un derecho o licencia para usar el nombre, las marcas comerciales o las marcas de servicio de Schneider Electric sin la autorización previa por escrito de Schneider Electric.

 

9.              Privacidad

 

9.1.         Al enviar una Solicitud, aceptas que:

 

9.1.1.          Schneider Electric puede procesar cualquier dato personal proporcionado en relación con tu Aplicación para los fines establecidos en estos Términos y condiciones y sujeto a la Política de privacidad y al Aviso de privacidad disponibles en la página web.

 

9.1.2.          Schneider Electric puede procesar y compartir tus datos personales con terceros (incluido el Administrador) para el Programa de Premios, como se establece en estos Términos y Condiciones.

 

9.1.3.          Schneider Electric puede transferir tus datos a la Unión Europea y hacer que se procesen en ella de acuerdo con estos Términos y condiciones, nuestra Política de privacidad y con sujeción a las leyes y reglamentaciones aplicables.

 

10.           Medios y Relaciones Públicas 

 

El Cliente acepta que no establecerá contacto directo ni indirecto con los medios de comunicación en relación con el Programa de Premios, tu Aplicación ni ninguna información contenida en tu Aplicación (incluida la solución propuesta) sin antes obtener el consentimiento por escrito del Departamento de Marketing nacional o global de Schneider Electric.

 

11.           Rescisión

 

11.1.      Puedes interrumpir tu participación en el Programa de Premios en cualquier momento comunicándote con Schneider Electric en impactawards.partner@se.com .

 

11.2.      Schneider Electric puede detener de forma permanente tu participación en el Programa de Premios y descalificar tu Aplicación si ocurre cualquiera de lo siguiente, sin afectar ningún otro derecho disponible para Schneider Electric:

 

11.2.1.       Ya no cumple los criterios de selección de la cláusula 3.

 

11.2.2.       Infringe cualquiera de estos Términos y Condiciones.

 

11.2.3.       Infringe las leyes anticorrupción y/o de sanciones, ya sea en relación con tu participación en el Programa de Premios o de otro modo.

 

11.2.4.       Si, a juicio de Schneider Electric, tu participación o participación continua expondría a Schneider Electric a daños a tu reputación o a un riesgo de responsabilidad según cualquier ley y/o reglamentación aplicable (incluida cualquier ley anticorrupción y/o sanciones).

 

11.2.5.       Te declaras insolvente.

 

11.2.6.       Eres abusivo u ofensivo con cualquiera de los empleados de Schneider Electric o del Administrador o actúas de cualquier manera que pueda desacreditarte, a Schneider Electric, al Administrador o al Programa de Premios.

 

11.2.7.       Schneider Electric conoce o sospecha razonablemente un fraude, deshonestidad u otra conducta indebida en relación con tu participación en el Programa de Premios.

 

11.2.8.       No ha habido ninguna actividad en la Cuenta durante veinticuatro (24) meses.

 

11.2.9.       La cuenta se cierra permanentemente.

 

11.2.10.    De lo contrario, según lo permitido en estos Términos y condiciones.

 

 

11.3.      En los casos anteriores, Schneider Electric también tendrá el derecho de descalificar tu(s) Solicitud(es).

 

11.4.      Schneider Electric podrá cancelar o suspender el Programa de Premios en cualquier momento, sin incurrir en responsabilidad alguna, mediante notificación al efecto sin que se requiera explicación alguna. Schneider Electric se esforzará por notificar con anticipación sobre dicha cancelación o suspensión.

 

11.5.      La finalización de tu participación en el Programa de Premios por cualquier motivo no afectará la aplicación y la validez de las cláusulas 8, 9 y 10.

 

12.           Términos y condiciones

 

12.1.      Al enviar una Solicitud:

 

12.1.1.       Aceptas estar sujeto a estos Términos y Condiciones.

 

12.1.2.       Aceptas regirte por todas las decisiones de Schneider Electric, que son vinculantes y finales.

 

12.1.3.       Renuncias a cualquier derecho de reclamar cualquier ambigüedad o error en estos Términos y Condiciones o en el Programa de Premios.

 

12.1.4.       Declaras y garantizas que toda la información proporcionada es correcta y completa y que tienes el derecho y la autoridad para enviar la Solicitud.

 

13.           Cumplimiento de las leyes y reglamentaciones

 

General

 

13.1.      Declaras y garantizas a Schneider Electric que:

 

13.1.1.       Cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables (incluidas las leyes anticorrupción y las leyes de sanciones).

 

13.1.2.       Implementar y mantener todas las políticas adecuadas requeridas bajo todas las leyes y regulaciones aplicables (incluidas las leyes anticorrupción y las leyes de sanciones).

 

13.1.3.       Realizar y participar en el Programa de Premios de manera legal y ética.

 

13.2.      Declaras y garantizas a Schneider Electric que no tomarás ninguna medida en relación con tu desempeño y participación en el Programa de Premios que pudiera ser una violación de las leyes y regulaciones aplicables (incluidas las leyes anticorrupción y las leyes de sanciones), o que, de otro modo, hiciera que Schneider Electric, sus filiales o sus funcionarios, directores y/o empleados violaran cualquier ley y regulación aplicable (incluidas las leyes anticorrupción y las leyes de sanciones).

 

13.3.      Nos notificarás de inmediato sobre cualquier violación conocida o sospechada de esta cláusula 13 y/o cualquier ley y regulación aplicable (incluidas las leyes anticorrupción y las leyes de sanciones) en relación con tu participación en el Programa de Premios. Este aviso se puede proporcionar a través de la Línea de confianza, que es la línea de ayuda global de Schneider Electric para partes interesadas externas. Está disponible en: 

 

https://secure.ethicspoint.eu/domain/media/en/gui/104677/index.html.

 

13.4.      El Cliente será responsable e indemnizará contra toda responsabilidad, pérdidas, multas administrativas, daños y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados u otros proveedores de servicios profesionales) que resulten de cualquier violación de esta cláusula 13 y/o cualquier ley y regulación aplicable (incluidas las leyes anticorrupción y las leyes de sanciones) por parte tuya o a tu nombre.

 

Leyes contra la corrupción 

 

13.5.      Debes evitar estar, o dar la apariencia de estar, en una posición que pueda resultar en un perjuicio real o percibido para la reputación e/o intereses de Schneider Electric o cualquiera de tus Afiliados. Por consiguiente, debes divulgar tu participación en el Programa de Premios (por ejemplo, al cliente cuya solución sea objeto de tu Solicitud):

 

13.5.1.       Cuando así lo exija cualquier ley o reglamento.

 

13.5.2.       Si existe o pudiera existir un conflicto de intereses real o percibido.

 

13.6.      Declaras y garantizas a Schneider Electric que no harás ninguna oferta, pago, promesa de pago ni autorizarás la concesión de ninguna ventaja (incluidos los premios u otros beneficios que surjan de la participación en el Programa de premios) a ninguna persona:

 

13.6.1.       Inducir o recompensar a esa persona o a cualquier otra persona para que desempeñe su papel o función de manera inadecuada.

 

13.6.2.       Cuando la recepción de esa ventaja dé lugar a que esa persona o cualquier otra persona desempeñe su función de manera indebida.

 

13.6.3.       Es decir, con el fin de obtener o conservar indebidamente un negocio o una ventaja comercial de cualquier tipo.

 

13.7.      Para evitar dudas, reconoces que está estrictamente prohibido ofrecer, prometer, dar o autorizar cualquier ventaja indebida a cualquier persona, incluidos clientes, funcionarios públicos u otras personas, involucradas en cualquier transacción relacionada con la Solicitud o tu participación en el Programa de Premios.

 

14.           Auditoría

 

Schneider Electric puede auditar tu participación en el Programa de Premios para propósitos de cumplimiento. Deberás proporcionar toda la asistencia, información y documentación razonables para ese propósito.

 

15.           Responsabilidad

 

15.1.      Nada en esta cláusula 15 pretende limitar o excluir cualquier responsabilidad por cualquiera de los siguientes motivos:

 

15.1.1.       Muerte o lesiones personales causadas por negligencia de Schneider Electric o sus agentes.

 

15.1.2.       Fraude o tergiversación fraudulenta.

 

15.1.3.       Daños o compensaciones en la medida en que no puedan estar legalmente limitadas o excluidas por la legislación aplicable.

 

15.2.      Las referencias a responsabilidad en esta cláusula 15 se refieren a todo tipo de responsabilidad por daños o compensaciones, incluyendo, entre otras, la responsabilidad contractual y la responsabilidad extracontractual que surja en virtud de reclamaciones relacionadas con cualquiera de las siguientes (“Reclamaciones legales”):

 

15.2.1.       El Programa de Premios y estos Términos y Condiciones.

 

15.2.2.       Interrupción o suspensión del Programa de Premios o tu participación en el Programa de Premios.

 

15.2.3.       Cambios en el Programa de Premios.

 

15.2.4.       Los premios, incluidos los cambios en los premios.

 

15.3.      En virtud de la cláusula 15.1 Schneider Electric no será responsable de lo siguiente:

 

15.3.1.       Costes, pérdida de ganancias o ahorros anticipados.

 

15.3.2.       Gasto o tiempo de personal desperdiciado.

 

15.3.3.       Pérdida de uso o corrupción de software, datos o información.

 

15.3.4.       Pérdida o daño del fondo de comercio.

 

15.3.5.       Pérdida especial, indirecta o consecuente que sufra (incluso cuando esta pérdida o daño sea del tipo especificado en las cláusulas 15.3.1, 15.3.2, 15.3.3 y 15.3.4 anteriores).

 

15.4.      En virtud de la cláusula 15.1 y sin perjuicio de la cláusula 15.3, la responsabilidad total de Schneider Electric por todas las Reclamaciones legales relacionadas con una única Solicitud está limitada y no superará los veinticinco euros (25 €) en total.

 

15.5.      Schneider Electric no será responsable por ninguna acción u omisión fuera de su control.

 

15.6.      Schneider Electric mantiene el beneficio de esta cláusula 15 para nosotros, nuestros Afiliados, el Administrador y nuestros respectivos funcionarios, empleados, agentes y licenciatarios.

 

15.7.      Schneider Electric estará exento de todas las obligaciones en virtud del Programa de Premios y tendrá derecho a cancelar la totalidad o parte del Programa de Premios, a su entera discreción, en cada uno de los siguientes casos:

 

15.7.1.       Si Schneider Electric debe obtener las licencias necesarias o aconsejables, permite autorizaciones o aprobaciones para operar el Programa de Premios (de acuerdo con las leyes y normas aplicables o de otro modo) y no se obtienen.

 

15.7.2.       Si dichas licencias, permisos, autorizaciones o aprobaciones son denegados, revocados, modificados o demorados de modo que ya no sea factible, a criterio exclusivo de Schneider Electric, continuar con el Programa de Premios.

 

15.7.3.       Si las leyes y/o regulaciones aplicables prohíben a Schneider Electric cumplir con la totalidad o parte del Programa de Premios o, a juicio de Schneider Electric, expone a Schneider Electric a un riesgo de daños a la reputación o responsabilidad según las leyes y/o regulaciones aplicables.

 

15.8.      Todas las garantías, condiciones y otros términos implícitos en la ley o en el derecho consuetudinario se excluyen de estos Términos y condiciones en la medida que lo permita la ley.

 

16.           Cambios en el programa de premios y en estos términos y condiciones

 

16.1.      Schneider Electric se reserva el derecho, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, por un aviso de acuerdo con la cláusula 17 para llevar a cabo cualquiera de las siguientes acciones:

 

16.1.1.       Cambiar (por modificación, complemento o eliminación) cualquier disposición de estos Términos y Condiciones.

 

16.1.2.       Cambiar, suspender, posponer o terminar el Programa de Premios, incluido su cronograma y los Premios.

 

Tu participación continuada en el Programa de Premios después de que se notifique cualquier cambio en estos Términos y Condiciones se considerará como tu aceptación y aceptación de los Términos y condiciones modificados, el cronograma del Programa de Premios y los Premios. Si no estás de acuerdo con dichos cambios, tu único y exclusivo recurso es finalizar tu participación en el Programa de Premios.

 

16.2.      Es tu responsabilidad mantenerte al día con cualquier cambio que se produzca en virtud de la cláusula 16.1. Schneider Electric también te recomienda que visites la página web con regularidad para mantenerte al día con dichos cambios.

 

16.3.      Debes mantener tus datos en la Cuenta actualizados.

 

17.           Avisos y comunicación electrónica

 

17.1.      Aceptas recibir comunicaciones de Schneider Electric en relación con el Programa de Premios o estos Términos y Condiciones por vía electrónica. Aceptas que dicha comunicación electrónica cumpla cualquier requisito legal que pueda realizarse por escrito.

 

17.2.      Aceptas que Schneider Electric podrá dar avisos en relación con el Programa de Premios o estos Términos y Condiciones mediante cualquiera de los siguientes métodos:

 

17.2.1.       Por correo electrónico al Titular de la cuenta (con la posibilidad de entrega por correo ordinario) utilizando los datos de contacto proporcionados en la cuenta.

 

17.2.2.       Publicando un aviso general en la página web.

 

17.2.3.       De la manera establecida en la Cuenta o Términos de uso de la página web.

 

18.           Idioma, legislación y jurisdicción aplicables

 

18.1.      Estos Términos y Condiciones, y todas las comunicaciones entre Schneider Electric y tú acerca de estos Términos y Condiciones se harán en inglés o en su idioma local, a elección de Schneider Electric.

 

18.2.      Estos Términos y condiciones están sujetos a las leyes de Francia. Aceptas que trataremos de resolver cualquier disputa que surja de estos Términos y Condiciones de manera amistosa, y si esto no es posible, los tribunales competentes de París, Francia, tendrán la jurisdicción exclusiva para resolver dicha disputa.

 

19.           Definiciones e interpretación

 

19.1.      Utilizamos ciertas palabras definidas en estos Términos y Condiciones:

 

19.1.1.       “Cuenta” se refiere a la cuenta de usuario en línea registrada por el titular de la cuenta en Schneider Electric.

 

19.1.2.       “Titular de la cuenta” se refiere a la entidad corporativa o negocio que ha creado la Cuenta y que (o en cuyo nombre) una Solicitud es enviada bajo el Programa de Premios. El propietario de la cuenta también recibe el nombre de "tú" y "tu".

 

19.1.3.       "Administrador" se refiere al tercero - AGORIZE, Dirección: 34 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75012 París, FRANCIA, Número de teléfono: (+33) 01 55 43 79 45 - que alberga la página web y administra el Programa de premios en nombre de Schneider Electric.

 

19.1.4.       "Filiales" se refiere a cualquier corporación, empresa u otra entidad legal que esté directa o indirectamente: (i) controlando a Schneider Electric, o (ii) controlada por Schneider Electric, o (iii) bajo control común con Schneider Electric, donde "control" significa la propiedad directa o indirecta de más del cincuenta por ciento (50%) del capital social emitido de la entidad o el poder legal de dirigir o causar la dirección de la administración general de la entidad.

 

19.1.5.       "Leyes Anticorrupción" se refiere a cualquier legislación y reglamento vigente contra el soborno y la corrupción, ya sea en el extranjero o en el país, que se modifique periódicamente y que incluya, entre otras cosas, la Ley sobre el soborno del Reino Unido de 2010, la Ley sobre prácticas corruptas en el extranjero de 1977, las leyes Sapin II y cualquier ley destinada a aplicar la Convención de la OCDE sobre la lucha contra el soborno de funcionarios públicos extranjeros en las transacciones internacionales, y toda legislación y reglamento relativos a la lucha contra el blanqueo de dinero o la prevención de impuestos.

 

19.1.6.       “Solicitud” se define en la cláusula 4.

 

19.1.7.       "Premios" se refiere a los Premios descritos en la cláusula 6 y con más detalle en la página web, puesta a disposición de los ganadores del Programa de Premios.

 

19.1.8.       "Programa de premios" se refiere al Programa Schneider Electric Sustainability Impact Awards para clientes, socios de canales y proveedores.

 

19.1.9.       “Socios de canal” se refiere a toda empresa, corporación u otra persona jurídica de terceros, que actúe en el ejercicio de sus actividades ordinarias, que sea miembro del ecosistema de socios de Schneider Electric que incluya, entre otros, estos tipos de negocios: (a) contratistas, empresas de diseño, EcoXperts, constructores de viviendas; (b) distribuidores de automatización industrial, integradores de sistemas de automatización industrial, socios de TI, integradores de máquinas, fabricantes de equipos originales, fabricantes de paneles, integradores de sistemas; y (c) categorías similares de clientes comerciales directos o indirectos de productos, servicios, sistemas o soluciones de Schneider Electric.

 

19.1.10.    "Cliente" se refiere a cualquier tercera empresa, corporación u otra persona jurídica, que actúe en su curso normal de los negocios, que compre la propiedad o adquiera el derecho de usar los productos, servicios, sistemas o soluciones de Schneider Electric o cualquiera de sus Afiliados o revendedores autorizados.

 

19.1.11.    “Propiedad intelectual” o “PI” se refiere a todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual, incluidos todos los siguientes y todos los derechos sobre, que surjan de, o estén asociados con ellos: (a) procedimientos, diseños, invenciones y descubrimientos; (b) obras de autoría, derechos de autor y otros derechos sobre obras de autoría; (c) derechos de trabajo enmascarados, (d) conocimientos técnicos, demostraciones y secretos comerciales a nivel mundial, y (e) todas las patentes emitidas o emisibles sobre ellas, y todas las marcas comerciales, nombres comerciales u otras formas de identificación de empresas o productos.

 

19.1.12.    “Proveedor grande” significa un Proveedor con ingresos anuales que superan los 50 millones de euros en la fecha de presentación de su Solicitud.

 

19.1.13.    “Proveedor de tamaño medio” significa un Proveedor con ingresos anuales inferiores a 50 millones de euros en la fecha de presentación de su Solicitud.

 

19.1.14.    "Patentes" se refiere a todas las clases o tipos de patentes (incluidos, entre otros, originales, divisiones, continuaciones, continuaciones en parte, extensiones o reediciones) y solicitudes de estas clases o tipos de derechos de patente en todos los países del mundo.

 

19.1.15.    “Funcionario Público” se refiere a: a) todo funcionario o empleado de una entidad de propiedad estatal o controlada por el Estado; b) todo funcionario o empleado, designado o elegido, de un gobierno local, estatal, regional, federal o multinacional o de cualquier departamento, organismo, órgano o ministerio de un gobierno; c) toda persona que, aunque sea temporal o indebidamente remunerada, ocupe un cargo, empleo o función públicos; d) todo funcionario o empleado de una organización internacional pública como las Naciones Unidas o el Banco Mundial; e) todo partido político, funcionario de un partido político o candidato a un cargo político; f) todo miembro del poder judicial; o g) todo miembro de una familia real.

 

19.1.16.    "Leyes de sanciones" se refiere a todos los requisitos de comercio, control de exportaciones, embargo, sanciones económicas o financieras o leyes, reglamentos, normas y/o medidas restrictivas, impuestos, administrados o aplicados, ocasionalmente por los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido, Suiza y otras jurisdicciones aplicables.

 

19.1.17.    “Schneider Electric” se refiere a Schneider Electric Industries SAS, domicilio social: 35, rue Joseph Monier, 92500 Rueil Malmaison, FRANCIA. Forma jurídica en Derecho francés: "société par actions simplifiée". Importe del capital compartido: 928.298.512, 00 Euros. Registrado en el registro de compañías de Nanterre: RCS 954 503 439 Número de IVA: FR04954503439

 

19.1.18.    “Proveedores” se refiere a toda empresa, corporación u otra persona jurídica de terceros que actúe en el ejercicio de sus actividades ordinarias y que: (a) suministra bienes o servicios a Schneider Electric o sus Filiales; (b) tiene una cuenta activa en el portal de Schneider Supplier Portal-Supplier Relationship Management (SSP-SRM); y (c) participa activamente en el Proyecto de Carbono Cero, la nueva iniciativa de Schneider Electric que le asocia con nuestros 1000 proveedores principales, que representan el 70 % de las emisiones de carbono de Schneider Electric, para reducir a la mitad las emisiones de CO2 de sus operaciones de cara al año 2025. Puedes encontrar más información sobre el Proyecto Zero Carbon en el siguiente sitio web:

https://www.se.com/ww/en/about-us/sustainability/zero-carbon-project.jsp

 

19.1.19.    “Términos y Condiciones” se refiere a estos Términos y Condiciones.

 

19.1.20.           "Página web" se refiere a la página web dedicada al Programa Sustainability Impact Awards, accesible en https://www.se.com/ww/work/campaign/sustainability-impact-awards y disponible en Sitio web global de Schneider Electric Group https://www.se.com/ww/en, Esta página web se publicó con la posibilidad de que empresas y organizaciones profesionales elegibles del tipo establecido en la cláusula 3.2 para crear una cuenta y participar en el programa de premios de acuerdo con estos Términos y condiciones.

 

19.2.      Las referencias a "nosotros", "para nosotros" y "nuestros" se refieren a Schneider Electric.

 

19.3.      Schneider Electric conserva el beneficio de estos Términos y Condiciones para nosotros, nuestros Afiliados, el Administrador y nuestros respectivos funcionarios, empleados, agentes y licenciatarios.