Términos de uso del sitio web

www.sustainability-impact-awards.se.com

Actualizado a julio de 2023

El sitio web está gestionado y publicado por la siguiente entidad legal: 

Schneider Electric Industries SAS
Domicilio social: 35, rue Joseph Monier, 92500 Rueil Malmaison - FRANCIA
Forma jurídica con arreglo al Derecho francés: « société par actions simplifiée »
Capital social: 928 298 512,00 euros 
Registrada en el Registro de Empresas de Nanterre: RCS 954 503 439
Número de IVA: FR04954503439

Para ponerse en contacto con nosotros en relación al Sitio Web, envíenos un mensaje a: impactawards.partner@se.com

También puede utilizar esta dirección de correo electrónico si desea informarnos de cualquier Contenido de Schneider Electric que considere ilegal en el sitio web, como se indica en la sección 12.1 de estos Términos de uso.

Esta dirección de correo electrónico también servirá como punto de contacto único para la comunicación directa, por medios electrónicos, con las autoridades de los Estados miembros, la Comisión Europea y el Consejo Europeo de Servicios Digitales para la aplicación del Reglamento de la Ley de Servicios Digitales (envíenos un correo electrónico en inglés o francés, según prefiera).

Responsable de publicación del sitio web:
Mike Hughes
SVP E2E Digital Customer
Relación
Marketing global
Schneider Electric
35, rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison, Francia

El sitio web está alojado en la siguiente entidad legal:  

AGORIZAR
Dirección: 34 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75012 París, FRANCIA
Número de teléfono: (+33) 01 55 43 79 45

Los servidores de AGORIZE se encuentran ubicados en Francia y utilizan servicios de hosting en la nube de:

Servicios web de Amazon
Sede registrada: 410 Terry Avenue North, Seattle, Washington, 98109, Estados Unidos de América


  1. Aceptación de los Términos de Uso

Estos Términos y condiciones de uso rigen su acceso al sitio web y su uso, así como los contenidos disponibles en él.

Estos Términos de uso son introducidos por y entre cualquier persona que acceda al sitio web en el curso normal de su actividad profesional como Socio de canal y, según corresponda, la empresa, corporación u otra entidad legal que emplee a dicha persona individual, (colectivamente, “Usted” o “el Usuario del sitio web”) y Schneider Electric Industries SAS (“Schneider Electric”, o “nosotros”). 

Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (colectivamente, estos "Términos de uso"), rigen Su acceso al sitio web y su uso, incluido cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través del sitio web. Lea atentamente estos Términos de uso antes de empezar a utilizar el sitio web. Al utilizar el sitio web, Usted acepta y acepta regirse por estos Términos de uso. Si no desea aceptar estos Términos de uso, no debe acceder ni utilizar el sitio web.

Al aceptar estos Términos de uso, Usted declara y garantiza que Usted es de edad legal que le otorga en el país o estado de Su residencia la autoridad legal para celebrar contratos legalmente vinculantes, y en caso de que Usted esté actuando en nombre de cualquier entidad legal que le emplee, Usted también declara y garantiza que está autorizado por dicha entidad legal para celebrar el contrato formado por Su acuerdo con estos Términos de uso y que dicha entidad legal estará obligada por estos Términos de uso.


  1. Propósito del sitio web - Definiciones

2.1 El propósito del sitio web es facilitar a los Socios de canal, Proveedores y Clientes (según se define a continuación) el registrarse en el sitio web, la posibilidad de conocer y, a su propia discreción, participar en el Programa Sustainability Impact Awards de Schneider Electric (en adelante, “el Programa de premios”). 

Bajo el Programa de premios y sujeto a los “Términos y Condiciones del Programa de premios” (como se define a continuación), Schneider Electric propone a sus Socios de canal, Proveedores y Clientes nominar a su empresa con el fin de recibir un Premio por su contribución a la sostenibilidad en sus propias operaciones diarias y en los productos, servicios u ofertas que su empresa proporciona a sus propios clientes para ayudarlos a progresar en sus respectivos esfuerzos de descarbonización. 

A tal efecto, y una vez que se registren y registren en el sitio web de acuerdo con estos Términos de uso, a los Usuarios del sitio web se les dará la posibilidad de participar en el Programa de premios de acuerdo con los Términos y Condiciones del Programa de premios y sujeto a ellos. 

El sitio web no es una interfaz de venta en línea. No se pueden adquirir productos, servicios, soluciones, contenido de Schneider Electric ni ningún otro elemento en el sitio web.

2.2 A efectos de estos Términos de uso, los siguientes términos tendrán el siguiente significado:

“Filiales” se refiere, con respecto a Schneider Electric, a cualquier corporación, empresa u otra entidad legal que esté directa o indirectamente (i) controlando a Schneider Electric, o (ii) controlada por Schneider Electric, o (iii) bajo control común con Schneider Electric, y el término “control”, a efectos de esta definición, se refiere a la propiedad directa o indirecta de más del cincuenta por ciento (50 %) del capital social emitido de la entidad o del poder legal de dirigir o causar la dirección de la administración general de la entidad. 

“Términos y Condiciones del Programa de premios” se refiere a las normas que rigen el funcionamiento y la administración del Programa de premios, ya que dichas normas están disponibles en el sitio web de forma independiente a estas Condiciones de Uso, y corresponden a los Socios de canal, Clientes y Proveedores. 

“Socios de canal” se refiere a toda empresa, corporación u otra persona jurídica de terceros, que actúe en el ejercicio de sus actividades ordinarias, que sea miembro del ecosistema de socios de Schneider Electric que incluya, pero no se limite a, los siguientes tipos de negocios: (a) contratistas, empresas de diseño, EcoXperts, constructores de viviendas; (b) distribuidores de automatización industrial, integradores de sistemas de automatización industrial, socios de TI, integradores de máquinas, fabricantes de equipos originales, fabricantes de paneles, integradores de sistemas; y (c) categorías similares de clientes comerciales directos o indirectos de productos, servicios, sistemas o soluciones de Schneider Electric. 

Se invita a los Socios de canal a consultar los términos y condiciones del Programa de premios para conocer los criterios que permiten que los Socios de canal puedan participar en el Programa de premios.

“Clientes”: se refiere a toda empresa, corporación u otra persona jurídica de terceros que actúe en el ejercicio de sus actividades ordinarias que adquiera la propiedad o adquiera el derecho de utilizar los productos, servicios, sistemas o soluciones de Schneider Electric o cualquiera de sus filiales o revendedores autorizados.

Se invita a los Clientes a consultar los términos y condiciones del Programa de premios para conocer los criterios que permiten que los Clientes puedan participar en el Programa de premios.

“Derechos de propiedad intelectual” se refiere a todos y cada uno de los derechos de cualquier condición y cualquier tipo que surjan en virtud de la ley, reglamentación, ordenanza, ley común, tratado, convención o de otro tipo, e incluye, entre otros, las patentes, modelos de utilidad, derechos morales, derechos de autor y derechos conexos, marcas comerciales y derechos de imagen comercial, derechos de trabajo de máscara, marcas de servicio, derechos en nombres de dominio, derechos sobre diseños, derechos en software informático, derechos sobre bases de datos, derechos en información confidencial (incluidos, entre otros, todos los derechos sobre conocimientos técnicos y secretos comerciales) y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, en cada caso registrado o no, incluidos, entre otros, solicitudes y renovaciones, y todos los derechos y formas de protección con efectos equivalentes o similares, reconocidos en virtud de las leyes de todas y cada una de las jurisdicciones del mundo.

"Información personal" se refiere a toda información relacionada con una persona física identificada o identificable; una persona natural identificable es aquella que puede identificarse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona natural.

"Contenido de Schneider Electric" hace referencia a cualquier contenido o material (como texto, audio, vídeo, imágenes, gráficos, dibujos, esquemas, fotografías y literatura o servicios interactivos, por ejemplo encuestas), ya sea que esté o no relacionado con productos, servicios, sistemas o soluciones de Schneider Electric, así como el nombre de dominio, las características, los encabezados y pies de página, los iconos o guiones de botones, el diseño, y disposición del sitio web, que Schneider Electric o cualquiera de sus filiales publiquen, exhiban o pongan a disposición de otra manera en el sitio web.

“Proveedores” se refiere a toda empresa, corporación u otra persona jurídica de terceros que actúe en el ejercicio de sus actividades ordinarias y que (a) suministra bienes y/o servicios a Schneider Electric y/o sus Filiales; (b) tiene una cuenta activa en el portal de Schneider Supplier Portal-Supplier Relationship Management (SSP-SRM); y (c) participa activamente en el Proyecto de Carbono Cero, la nueva iniciativa de Schneider Electric que le asocia con nuestros 1000 proveedores principales, que representan el 70 % de las emisiones de carbono de Schneider Electric, para reducir a la mitad las emisiones de CO2 de sus operaciones de cara al año 2025. Puede acceder a más información sobre el Proyecto de Carbono Cero en el siguiente sitio web: https://www.se.com/ww/en/about-us/sustainability/zero-carbon-project.jsp

Se invita a los Proveedores a consultar los términos y condiciones del Programa de premios para conocer los criterios que permiten que los Proveedores puedan participar en el Programa de premios.

"Comunicaciones del usuario" hace referencia a cualquier información, contenido o material (como texto, audio, vídeo, imágenes, gráficos, dibujos, esquemas, fotografías y literatura), como pero sin limitarse a las solicitudes de participación en el Programa de Premios, tal como se detalla en los Términos y Condiciones del Programa de Premios, que cualquier Usuario del sitio web envíe, muestre o proporcione de otro modo a Schneider Electric, cualquiera de sus afiliados o afiliados. cualquier subcontratista designado por Schneider Electric o por tal Afiliado que actúe en su representación, como parte y con el propósito de la participación del Usuario en el Programa de Premios del Sitio Web.

  1. Cambios en estas Condiciones de Uso

Podemos revisar estos Términos y condiciones de uso en cualquier momento. Schneider Electric publicará cualquier revisión de estos Términos de uso en el sitio web y, a su entera discreción, a través de cualquier otra comunicación electrónica definida por Schneider Electric. Todos los cambios que resulten de esta revisión entrarán en vigencia inmediatamente cuando publiquemos los Términos de uso revisados en el sitio web y los Términos de uso revisados se aplicarán a cualquier usuario del sitio web que tenga acceso y haga uso del mismo después de la fecha en que los Términos de uso revisados se publiquen en el sitio web. 

Es Su responsabilidad verificar la versión actual de los Términos de uso cada vez que Usted acceda al Sitio Web y Su uso continuo del Sitio Web después de la fecha en que los Términos de uso revisados se publiquen en el Sitio Web, se considerará su aceptación y aceptación de dichos Términos de uso revisados.

Para mejorar la experiencia del usuario del sitio web, también podemos modificar, sin previo aviso, la estructura y el diseño del sitio web, así como algunos contenidos disponibles al respecto.


  1. Cuenta de usuario y acceso al sitio web

Si Usted desea acceder y utilizar el Sitio Web, primero debe crear una cuenta de usuario y completar el proceso de registro al proporcionarnos cualquier información requerida por el formulario de registro que Schneider Electric pone a su disposición con el fin de crear y administrar Su cuenta de usuario, como Su nombre, apellido, dirección de correo electrónico, país y el nombre y tipo de empresa de Su empresa ("Información de cuenta"). Cualquier negación a completar una de las Información de cuenta requeridas impedirá que Usted cree una cuenta de usuario. Al crear Su cuenta de usuario, Usted es responsable de asegurarse de que la información que nos proporciona sea correcta y completa, y de informarnos de cualquier cambio en la Información de su cuenta. 

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de la Información de Su Cuenta y, en la medida en que lo permita la ley aplicable, Usted asumirá la responsabilidad y, según corresponda, de todas las actividades que se realicen bajo Su cuenta de usuario y/o con la Información de Su Cuenta.

Schneider Electric no se hace responsable de las pérdidas que puedan surgir como consecuencia del uso no autorizado de Su cuenta de usuario o de la Información de su cuenta. Usted acepta notificar inmediatamente cualquier acceso no autorizado o uso de Su cuenta de usuario o Información de su cuenta.

Usted es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para que Usted tenga acceso al sitio web y de garantizar que todas las personas que accedan al sitio web a través de Su cuenta de usuario estén al tanto de estos Términos de uso y los cumplan.

El acceso al sitio web para usar las características definidas en estos Términos de uso es gratuito o cualquier otro cargo que se deba pagar a Schneider Electric.   Schneider Electric se reserva el derecho de decidir que el acceso y/o el uso del sitio web, ya sea total o parcial, y sus características, se efectuarán contra el pago por parte de los usuarios del sitio web de una tarifa o consideración que Schneider Electric notificará en tal caso a todos los usuarios del sitio web al publicar la información en el sitio web y/o a su exclusivo criterio, a través de cualquier otra comunicación electrónica definida por Schneider Electric.


  1. Protección de la información personal

Se le recomienda que verifique los avisos de privacidad y las políticas de privacidad que Schneider Electric pone a su disposición en el sitio web.

Usted es responsable de cualquier Información personal de terceros que Usted cargue, almacene, cree, utilice, comparta, modifique, elimine o procese de otro modo durante el uso que Usted haga del sitio web. Debe cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables, obtener todo el consentimiento necesario y realizar todas las notificaciones necesarias en este sentido.


  1. Derechos de propiedad intelectual

6.1 El sitio web, el contenido de Schneider Electric y los derechos de propiedad intelectual relacionados, son propiedad de Schneider Electric, sus filiales o sus otorgantes de licencia.

Cualquier contenido de Schneider Electric tiene derechos de autor de Schneider Electric o, de cualquier otro modo, la propiedad de Schneider Electric, sus filiales o sus licenciadores en virtud de las leyes y tratados internacionales aplicables sobre derechos de propiedad intelectual.

Los derechos sobre el contenido de Schneider Electric que no estén expresamente otorgados en estos Términos de uso están reservados por Schneider Electric, sus filiales o sus otorgantes de licencia.

En el sitio web sólo se le brinda el derecho de usar el Contenido de Schneider Electric. El uso que usted haga del sitio web y del contenido de Schneider Electric disponible en el sitio web no le concede, transfiere ni le transmite ningún título, copyright ni ningún otro derecho de propiedad intelectual en el contenido de Schneider Electric. 

El contenido de Schneider Electric no puede modificarse, copiarse, distribuirse, enmarcar, reproducirse, volver a publicarse, descargarse, mostrarse, transmitirse ni venderse de ninguna manera ni por ningún medio, total o parcial.

Ninguna transferencia o concesión de derechos en virtud de los Derechos de propiedad intelectual aplicables al sitio web, su(s) nombre(s) de dominio o los Contenidos de Schneider Electric, se hace ni implica por ninguna disposición de estos Términos de uso, y cualquier uso del sitio web, su dominio está estrictamente prohibido.

6.2 Las Comunicaciones de Usuario y los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados son propiedad del Usuario del Sitio Web que lo envía, muestra o lo proporciona de otro modo a través del Sitio Web o de cualquier otorgante de licencias de terceros del cual se considere que dicho Usuario del Sitio Web ha obtenido los derechos, licencias y aprobaciones necesarios para hacerlo.

6.3 El nombre de Schneider Electric y todas las marcas comerciales, nombres comerciales o comerciales relacionados, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños, logos, lemas (como pero sin limitarse a "Life is On") y otras designaciones de Schneider Electric o sus filiales en el sitio web o en el contenido de Schneider Electric o en conexión con ellos, son marcas registradas de Schneider Electric, sus afiliados o sus otorgantes de licencia, o estén protegidos de otra manera bajo cualquier legislación de derechos de propiedad intelectual y tratados internacionales aplicables, y no se podrán usar ni reproducir, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Schneider Electric, sus afiliados o licenciantes correspondientes. Ninguna transferencia ni concesión de derechos bajo ninguna de estas marcas, nombres comerciales o de la empresa, logotipos, nombres, diseños, logotipos, eslóganes ni otras designaciones, ni los derechos de propiedad intelectual relacionados, se realiza ni implica por ninguna disposición de estos Términos de uso.

  1. Comunicaciones de los usuarios

El sitio web ofrece características que permiten a los usuarios enviar, mostrar o proporcionar de otro modo Comunicaciones de usuario en o a través del sitio web, a la única atención de Schneider Electric, cualquiera de sus filiales o cualquier subcontratista designado por Schneider Electric o tal Afiliado como actuando en su nombre, como parte y con el propósito de la participación de dicho usuario del sitio web en el Programa de premios.

Todas las comunicaciones del usuario deben cumplir con los estándares de contenido establecidos en estos términos de uso.

Además, Usted declara y garantiza que:

  • Usted posee o controla todos los derechos en y a las Comunicaciones del Usuario y tiene el derecho de otorgar la licencia otorgada anteriormente a nosotros y a nuestros afiliados, licenciadores y proveedores de servicios, y a cada uno de sus respectivos titulares de licencia, sucesores y cesionarios.
  • Deberá asegurarse de que todas sus Comunicaciones de Usuario cumplan con estos Términos de Uso, incluidos, entre otros, los Estándares de Contenido.

El Cliente comprende y reconoce que se hace responsable de las Comunicaciones de Usuario que envíe o a las que contribuya, y que tiene responsabilidad plena y exclusiva por su legalidad, fiabilidad y precisión.

No ofrecemos ninguna garantía y no nos responsabilizamos de las Comunicaciones de Usuario que nos haya enviado, mostrado o proporcionado de otro modo a través del Sitio Web por parte de ningún Usuario del Sitio Web. Todas las declaraciones y/o opiniones expresadas en las Comunicaciones del Usuario son responsabilidad exclusiva de los Usuarios del Sitio Web que las han enviado, mostrado o proporcionado a través del Sitio Web, y no de las opiniones de Schneider Electric o sus Filiales.


  1. Uso de las Comunicaciones de Usuario por parte de Schneider Electric

Usted reconoce que podemos recopilar Comunicaciones de Usuario durante el transcurso de Su uso del Sitio Web. No usaremos ni divulgaremos las Comunicaciones de Usuario a terceros, excepto en los casos estipulados en estos Términos de Uso y, según corresponda, en el aviso de privacidad y las políticas de privacidad que Schneider Electric pone a su disposición en el sitio Web. 

Por el presente concede expresamente a Schneider Electric un derecho de licencia no exclusivo, perpetuo, irrevocable, mundial y libre de regalías, con el derecho de Schneider Electric de sublicenciar lo mismo a sus filiales y terceros contratistas que actúen en su representación, para almacenar, cargar, importar, traducir, copiar, publicar y mostrar, usar Sus comunicaciones de usuario y crear y explotar trabajos derivados (incluyendo análisis de datos) de Su usuario. con fines exclusivos y limitados:

(i) operar el Programa a través del sitio web y proceder con la revisión de las solicitudes al Programa y decidir sobre la concesión del Programa de premios de acuerdo con los Términos y Condiciones del Programa de premios, y

(ii) aprender de las historias y otras experiencias del campo de las que los usuarios del sitio web hayan decidido hablar en sus comunicaciones con el usuario, y aprovechar dichas lecciones para desarrollar mejoras en los productos, servicios, sistemas o soluciones de Schneider Electric, en nuestros modelos de negocios o en nuestro acceso al mercado en relación con nuestros productos, servicios, sistemas o soluciones,

en todos los casos, de acuerdo con las leyes y reglamentaciones aplicables en materia de protección de datos, privacidad de datos y propiedad intelectual, federales, estatales, locales e internacionales, y sujeto a ellas. 

Schneider Electric no le otorgará ninguna compensación a usted ni a terceros con respecto al uso de Sus Comunicaciones de Usuario de acuerdo con estos Términos de Uso. 

Usted garantiza y declara que Usted tiene y mantendrá todos los derechos, licencias y aprobaciones necesarias para hacer que cualquier Comunicación del Usuario esté disponible en el Sitio Web y para otorgar los derechos anteriores sin cargo a Schneider Electric, sus Filiales y contratistas, durante la duración de estos derechos y sin ninguna restricción ni obligación para Schneider Electric.

En cualquier caso, incluso si el usuario del sitio web que publica cualquier Comunicación del usuario en el sitio web no es el propietario legal de ningún contenido, información o material que forme parte de dicha Comunicación del usuario, el usuario del sitio web declara que tiene y mantendrá en vigencia todas las licencias y aprobaciones necesarias para otorgar a Schneider Electric los derechos de licencia anteriores, sin cargo alguno. El Usuario del Sitio Web declara que no excede ningún derecho especificado o uso permitido, ni viola los acuerdos de licencia aplicables o las leyes aplicables para otorgar los derechos de licencia anteriores. El Usuario del Sitio Web acuerda indemnizar y eximir a Schneider Electric de responsabilidad por cualquier reclamación de terceros y por cualquier costo y otros importes que Schneider Electric, sus afiliados o contratistas puedan incurrir o estar sujetos a alguna otra causa a causa del incumplimiento por parte del Usuario del Sitio Web de esta Sección 8 de estos Términos de Uso.


  1. Contenido de Schneider Electric.

9.1 Precisión. Mientras tratamos de asegurarnos de que la información incluida en el Contenido de Schneider Electric publicado en el sitio web sea precisa, el Contenido de Schneider Electric no necesariamente está completo, sin errores o actualizado. Cualquier Contenido de Schneider Electric puede estar obsoleto en cualquier momento, y no estamos obligados a actualizar el Contenido de Schneider Electric. Si descubrimos errores materiales en cualquier Contenido de Schneider Electric, haremos todo lo posible por actualizar dicha información en el sitio web lo antes posible, a partir de nuestro conocimiento. Cualquier contenido de Schneider Electric está sujeto a cambios sin previo aviso por parte de Schneider Electric.

Nos esforzamos por garantizar que los Contenidos de Schneider Electric que ponemos a disposición en el sitio web sean correctos. Sin embargo, estas imágenes y descripciones en el sitio web no tienen por objeto ser vinculantes y solo tienen por objeto ofrecer una descripción general del contenido de Schneider Electric.

Debería evaluar de manera independiente la precisión y adecuación para su propósito o necesidades particulares de cualquier Contenido de Schneider Electric disponible a través del sitio web. Renunciamos a toda responsabilidad y responsabilidad que surja de cualquier dependencia que Usted pueda depositar en el Contenido de Schneider Electric. 

En caso de que cualquier Contenido de Schneider Electric se relacione o se refiera a productos, soluciones, sistemas o servicios de Schneider Electric, Su uso de dicho Contenido de Schneider Electric no le liberará de cumplir con ninguna especificación, descripción general ni advertencias relacionadas con las funcionalidades, rendimientos y entornos de uso aplicables o especificados para dichos productos, soluciones, sistemas o servicios.  

Usted reconoce y acepta que el Contenido de Schneider Electric está diseñado para ser utilizado por usuarios del sitio web que tengan la calificación suficiente, lo que Usted debe asegurar bajo Su responsabilidad de obtener y mantener a través de Su uso del Contenido de Schneider Electric.

En caso de que Schneider Electric publique encuestas en el sitio web para medir la satisfacción de los Usuarios del sitio web sobre su experiencia de usuario en el sitio web y/o en el programa de premios, los usuarios del sitio web pueden decidir a su propia discreción responder o no a la encuesta. Las respuestas dadas por cualquier Usuario del Sitio Web que participe en dichas encuestas se considerarán parte del Contenido de Schneider Electric y se tratarán como tales de acuerdo con las disposiciones de estos Términos de Uso.

9.2 Disponibilidad del sitio web y Contenido de Schneider Electric. Schneider Electric hace todos los esfuerzos razonables para garantizar que el sitio web esté accesible en todo momento. Sin embargo, es posible que se impida a los usuarios del sitio web acceder al sitio web o que experimenten problemas de acceso debido a dificultades técnicas o durante trabajos de mantenimiento o actualizaciones de Contenido de Schneider Electric. 

Haremos todos los esfuerzos razonables para entregarle un aviso previo de cualquier mantenimiento programado del Sitio Web (excepto para el mantenimiento de emergencia) y Usted acepta hacer todo lo posible para cumplir con cualquier requerimiento que se le notifique por permitir la realización de dicho mantenimiento.

El sitio web puede corregirse, modificarse o actualizarse en cualquier momento sin previo aviso.

Schneider Electric se reserva el derecho de modificar la disponibilidad de Contenido de Schneider Electric en el sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. Schneider Electric no emite declaraciones ni proporciona ninguna garantía de que todas las características del sitio web y todos los Contenidos de Schneider Electric son accesibles, disponibles o apropiados en todas las ubicaciones geográficas del mundo.


  1. Uso aceptable del sitio web

Usted puede utilizar el Sitio Web y el Contenido de Schneider Electric sólo con fines legales y de acuerdo con estos Términos de Uso. 

Al acceder y utilizar el Sitio Web en cualquier jurisdicción, Usted es única y completamente responsable de Su cumplimiento con todas las leyes y regulaciones correspondientes en dicho país. La tentativa de acceder y/o utilizar el Sitio Web en cualquier jurisdicción donde dicho uso fuera ilegal o restringido de otro modo (incluyendo pero sin limitarse a los casos en que tal restricción resultaría de embargos, sanciones internacionales u otros controles derivados de leyes o regulaciones de control de exportaciones), está prohibida bajo estos Términos de Uso.

Usted acepta no usar el sitio web ni el Contenido de Schneider Electric:

  • De cualquier manera que viole cualquier ley o reglamentación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, entre otras, cualquier ley o reglamento de control de exportaciones aplicable en los Estados Unidos, los Estados miembros de la Unión Europea o cualquier otro país).
  • Con el propósito de explotar, perjudicar o tratar de explotar o dañar a menores de cualquier manera, exponerlos a contenido inapropiado, solicitar información de identificación personal o de otro tipo.
  • Para enviar, recibir, cargar, descargar, utilizar o reutilizar sabiendas cualquier material que no cumpla con las Normas de Contenido establecidas en estos Términos de Uso.
  • Transmitir u obtener el envío de material publicitario o promocional, incluido cualquier "correo basura", "carta de cadena" o "spam" o cualquier otra solicitud similar.
  • Suplantar o intentar suplantar a Schneider Electric, sus afiliados, cualquiera de sus empleados, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluso, sin limitación, usando direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con lo anterior).
  • Para recolectar o recopilar información sobre los usuarios del sitio web.
  • Causar lesiones a cualquier persona o entidad.
  • Comprometerse con cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del sitio web por parte de cualquier persona, o que, según nuestras determinen, pueda dañar a Schneider Electric o a los usuarios del sitio web o exponerlos a responsabilidad.

Además, Usted acepta no:

  • Usar el sitio web de cualquier manera que pueda inhabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar el sitio web o restringir, inhibir o de otro modo interferir con el uso del sitio web o el contenido de Schneider Electric por parte de cualquier otra persona, incluyendo, entre otras, su capacidad de participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
  • Utilice cualquier aplicación de búsqueda/recuperación de robots, sitios de araña u otro dispositivo, proceso o medio manual o automático para recuperar, indexar, "raspar", "mina de datos" o acceder de otro modo al sitio web para cualquier propósito, incluyendo monitorear o copiar cualquier contenido de Schneider Electric, o reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del sitio web.
  • Utilice cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquiera de los Contenidos de Schneider Electric o para cualquier otro propósito no autorizado sin nuestro consentimiento previo por escrito.
  • Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio web.
  • Trasladar o reproducir cualquier parte del Sitio Web, o de otro modo incorporar cualquier parte del Sitio Web a cualquier producto o servicio.
  • Poner a disposición, a través del sitio web o en conexión con él, cualquier virus, troyano, gusano, bomba lógica u otro material que sea malicioso o tecnológicamente perjudicial o invasivo o que tenga por objeto dañar o secuestrar la operación de, o monitorear el uso de, cualquier hardware, software o equipo.
  • Intente obtener acceso no autorizado a, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que se almacena el sitio web o cualquier servidor, computadora o base de datos conectado al sitio web.
  • Atacar el sitio web a través de un ataque de negación de servicio o un ataque de negación de servicio distribuido.
  • Interferir o interrumpir el funcionamiento del sitio web o los sistemas, servidores o redes que se utilizan para hacer que el sitio web esté disponible, incluso mediante piratas informáticos o la desconexión de cualquier parte del sitio web; o violar cualquier requisito, procedimiento o política de dichos servidores o redes. 
  • Usar el sitio web para cualquier propósito comercial o para cualquier propósito fraudulento o de otro modo capcioso o ilegal.
  • Reproducir, modificar, adaptar, descargar, traducir, crear trabajos derivados de, vender, alquilar, prestar, compartir horas, distribuir, volver a publicar o explotar de otro modo cualquier porción del (o cualquier uso) sitio web o del contenido de Schneider Electric que no esté autorizado expresamente en estos Términos de uso y sin el consentimiento expreso por escrito de Schneider Electric.
  • Ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje de cualquier parte del sitio web, excepto cuando tal restricción esté expresamente prohibida por la legislación aplicable.
  • Elimine cualquier aviso de copyright, marca comercial u otros derechos de propiedad del sitio web o del contenido de Schneider Electric.
  • De lo contrario, intente interferir con el funcionamiento correcto del sitio web.

No intentará hacer nada, ni permitir, alentar, asistir ni permitir que ningún tercero haga nada, prohibido en esta sección, ni intentar, permitir, incentivar, asistir ni permitir ninguna otra violación de estos Términos de uso.

Al utilizar el sitio web y los Contenidos de Schneider Electric, el Usuario del sitio web es el único responsable de cualquier compromiso que haga con sus propios socios, clientes o cualquier otro tercero en relación con tal uso y cualquier acción que realice en pos de tal uso.


  1. Estándares de contenido

Estos estándares de contenido ("Estándares de contenido") se aplican a todas y cada una de las comunicaciones de usuario. 

Las comunicaciones de los usuarios deben cumplir en su totalidad con todas las leyes y regulaciones federales, estatales, locales e internacionales aplicables. 

Sin limitación de lo anterior, las Comunicaciones del usuario no deben:

  • Contener todo material ilegal o difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, hostigador, violento, incitador u objeto de otra manera.
  • Promover cualquier actividad ilegal, o promover, promover o asistir en cualquier acto ilícito.
  • Promover la discriminación por motivos de raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
  • Infringir o inducir a error cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, copyright u otros derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad u otros derechos legales de cualquier persona.
  • Contener cualquier material que pueda dar origen a cualquier responsabilidad civil o penal bajo las leyes o regulaciones aplicables o que de otro modo pueda estar en conflicto con estos Términos de uso y/o el aviso de privacidad y las políticas de privacidad que Schneider Electric pone a su disposición en el sitio web.
  • Es probable que engañe o acose a cualquier persona.
  • Suplantar a cualquier persona o tergiversar Su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.
  • Da la impresión de que proceden de Schneider Electric o de cualquier otra persona o entidad o entidad, o la avalan, si este no es el caso.
  • Implica concursos, sorteos, promociones de ventas generales, trueque o publicidad, sin la autorización previa por escrito de Schneider Electric.
  • Contienen anuncios, solicitudes o enlaces de spam a otros sitios web o individuos, sin el permiso previo por escrito de Schneider Electric.
  • Estar diseñado para causar lesiones, daños, inhabilitar o interferir de otro modo con el sitio web y/o el contenido de Schneider Electric.

  1. Mecanismo de aviso para contenidos ilegales y aplicación

12.1 Schneider Electric provee a los Usuarios del Sitio Web un mecanismo de notificación por el cual los Usuarios del Sitio Web pueden notificar a Schneider Electric sobre la presencia en el Sitio Web de Contenido de Schneider Electric que los Usuarios del Sitio Web consideran que está violando cualquier ley o regulación aplicable, incluyendo, sin limitación, cualquier ley o regulación aplicable en uno o varios estados miembro de la Unión Europea.  Este mecanismo también se conocerá como mecanismo de notificación de contenido ilegal.

Para ejercer ese derecho de notificación, los Usuarios del Sitio Web deberán enviar un aviso por escrito a la dirección de correo electrónico proporcionada por Schneider Electric en la primera página de estos Términos de Uso. 

Este aviso por escrito contendrá: 

(i) una explicación de las razones por las que el Usuario del Sitio Web considera que el Contenido de Schneider Electric en cuestión es contenido ilegal;

(ii) una indicación clara de la ubicación electrónica del contenido de Schneider Electric en cuestión, en particular de la URL o URL exactas y, en caso necesario, información adicional que permita identificar el contenido ilegal;

(iii) el nombre y la dirección de correo electrónico del Usuario del Sitio Web que envíe el aviso;

(iv) una declaración que confirme la creencia de buena fe del usuario del sitio web que envíe el aviso de que la información y las alegaciones contenidas en su aviso son precisas y completas.

Si el aviso contiene el nombre y la dirección de correo electrónico del Usuario del Sitio Web que lo envió, Schneider Electric enviará sin demora una confirmación de recepción del aviso a dicho Usuario del Sitio Web.

Schneider Electric notificará, sin demora indebida, al Usuario del Sitio Web sobre su decisión con respecto a la información a la que se relaciona su aviso.

Schneider Electric procesará los avisos de los usuarios del sitio web de acuerdo con los términos de esta sección 12 y se compromete a tomar su decisión de manera oportuna, diligente y objetiva.

Se informa a los usuarios del sitio web que Schneider Electric suspenderá el procesamiento de avisos enviados por cualquier Usuario del sitio web que utilice incorrectamente el mecanismo de aviso de contenido ilegal enviando frecuentemente avisos que sean manifiestamente infundados. Los avisos manifiestamente infundados serán avisos que no tengan fundamento jurídico y/o que se relacionen con el Contenido de Schneider Electric que en realidad no violen ninguna ley o reglamento aplicable, incluida, entre otras, cualquier ley o reglamento aplicable en uno o varios Estados miembros de la Unión Europea.

Dicha suspensión se aplicará durante un período de treinta (30) días calendario a partir de la fecha en que Schneider Electric haya enviado una notificación por escrito que exponga al usuario del sitio web los hechos y circunstancias que establezcan el uso indebido por parte de dicho usuario del mecanismo de notificación de contenido ilegal.  Los hechos y circunstancias que Schneider Electric considere establecer tal uso indebido incluirán al menos lo siguiente:

(i) el número absoluto de avisos manifiestamente infundados presentados el año pasado por el usuario del sitio web en cuestión,

(ii) la proporción relativa de los mismos en relación con el número total de avisos presentados el año pasado por el usuario del sitio web en cuestión,

iii) la gravedad del uso indebido y sus consecuencias, y

(iv) la intención perseguida por el usuario del sitio web correspondiente.

12.2 Sujeto a y sin perjuicio de las disposiciones de los Términos y condiciones del programa de premios y más específicamente sus disposiciones relacionadas con las Aplicaciones, Schneider Electric tiene el derecho (pero no la obligación) de tomar o hacer que terceros contratistas que actúen en su nombre lleven a cabo cualquier acción con respecto a cualquier Comunicación de Usuario que consideramos necesaria o apropiada a nuestro exclusivo criterio, incluyendo:

(i) revisar y evaluar las comunicaciones del usuario como parte del programa de premios y con el fin de que dicho usuario del sitio web participe en él,

(ii) negarse a considerar para el Programa de Premios cualquier Comunicación de Usuario enviada, mostrada o suministrada de otro modo a través del Sitio Web si tenemos elementos objetivos que induzcan o establezcan que tal Comunicación de Usuario (a) viola la totalidad o parte de estos Términos de Uso y especialmente los Estándares de Contenido, (b) quebranta cualquier legislación o reglamento aplicable, incluyendo, sin limitación, cualquier ley o reglamento aplicable en uno o varios estados miembros de la Unión Europea, (c) infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, o (d) podría crear responsabilidad para Schneider Electric o nuestros afiliados. 

12.3 Schneider Electric tiene el derecho (pero no la obligación) de tomar o hacer que los contratistas externos que actúen en representación de Schneider Electric tomen cualquier acción que considere necesaria o apropiada a nuestra entera discreción, para determinar si el acceso y uso del sitio web por parte de los usuarios del sitio web se ajusta a estos Términos de uso y a las leyes y regulaciones aplicables.

Schneider Electric también tiene el derecho de emprender acciones legales apropiadas para cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio Web y/o del Contenido de Schneider Electric disponible en el mismo.

Sin limitar lo anterior y dentro de los límites de la legislación aplicable, en caso de que sospechemos que cualquier actividad que realice del sitio web y/o del Contenido de Schneider Electric puede violar o infringir de alguna otra manera cualquier ley o reglamento, podemos informarlo a cualquier autoridad competente o a cualquier tribunal competente de justicia, y tenemos el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad de cumplimiento de la ley y de responder a órdenes judiciales que nos soliciten o nos indiquen revelar la identidad o cualquier otra información apropiada del involucrado. Usuarios del sitio web.


  1. Vínculos al sitio web 

Puede crear enlaces al sitio web únicamente desde su propio sitio web y con nuestro consentimiento expreso por escrito. 

Los enlaces al sitio web que cree de acuerdo con lo anterior (i) deben cumplir con las leyes y regulaciones aplicables; (ii) no deben crearse de manera que dañen nuestra reputación o la aprovechen o sugieran cualquier forma de asociación entre Usted y Schneider Electric o sus filiales o cualquier aprobación o aval de su propio sitio web por parte de Schneider Electric o sus filiales. 

No debe establecer un enlace al sitio web ni a ningún contenido de Schneider Electric desde ningún sitio web que no sea su propio sitio web o haga que todo o parte del contenido de Schneider Electric se muestre o parezca que se muestra en cualquier sitio web sin el consentimiento previo por escrito de Schneider Electric.

Usted acepta cooperar con nosotros para hacer que cesen inmediatamente las tramas o enlaces no autorizados al sitio web o a los Contenidos de Schneider Electric.


  1. Vínculos del sitio web a sitios web de terceros

Si el sitio Web contiene enlaces a otros sitios Web, plataformas y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan sólo para Su información. Dichos enlaces no deben interpretarse como aprobación, aval, patrocinio o recomendación por parte de nosotros de los sitios web, plataformas, contenidos o recursos vinculados.

Schneider Electric y sus filiales no tienen control sobre esos sitios web o plataformas de terceros, sus contenidos o recursos, y no aceptamos responsabilidad alguna por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de Su uso o cualquier responsabilidad por los actos u omisiones de cualquier operador de cualquiera de esos sitios web o plataformas. 

Si decide acceder a cualquiera de los sitios web o plataformas de terceros, o a sus contenidos y recursos, lo hace completamente bajo Su propio riesgo y está sujeto a los términos y políticas de dicho tercero, incluida su política de privacidad.


  1. Garantía y exención de responsabilidades de las garantías

15.1 SCHNEIDER ELECTRIC GARANTIZA QUE TIENE DERECHO A OTORGARLE EL DERECHO DE ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTOS TÉRMINOS DE USO.

15.2 SCHNEIDER ELECTRIC NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC CUMPLIRÁN SUS REQUERIMIENTOS O EXPECTATIVAS, NI SCHNEIDER ELECTRIC GARANTIZARÁ NINGÚN RESULTADO QUE PUEDA OBTENERSE POR SU USO DE LA CONTENIDOS DE SITIO WEB O SCHNEIDER ELECTRIC, O EN CUANTO A LA PRECISIÓN O COMPLEJIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE PUEDA OBTENER MEDIANTE EL USO DEL SITIO WEB O EL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC.

15.3 USTED ASUME RESPONSABILIDAD COMPLETA Y ÚNICA POR EL USO DEL SITIO WEB Y DEL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC.

15.4 SI BIEN SCHNEIDER ELECTRIC SE HACE CARGO RAZONABLE PARA ASEGURAR QUE LA INFORMACIÓN ACCESIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB ESTÉ ACTUALIZADA, SCHNEIDER ELECTRIC NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DIRECTA QUE SE PRODUZCA. COMO RESULTADO DE QUE CUALQUIERA DE ESTA INFORMACIÓN NO ES PRECISA, COMPLETA NI ACTUALIZADA EN EL MOMENTO DE ACCEDER A ELLA.

15.5 AUNQUE SCHNEIDER ELECTRIC HACE TODO LO POSIBLE POR MANTENER EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC LIBRES DE VIRUS U OTRAS CARACTERÍSTICAS DE CONTAMINACIÓN, Y DEBIDO A LOS RIESGOS INHERENTES DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSFERENCIA DE DATOS INTERNET, SCHNEIDER ELECTRIC NO PUEDE GARANTIZAR QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES O QUE EL SITIO WEB O EL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC ESTARÁN PROTEGIDOS CONTRA TODAS LAS POSIBLES AMENAZAS DE SEGURIDAD, COMO PERO NO LIMITADOS. ATS. USTED ES RESPONSABLE DE PROTEGER CONTRA AMENAZAS DE CIBERSEGURIDAD EN LAS REDES, SERVIDORES, MÁQUINAS, PROGRAMAS Y DATOS ("SUS SISTEMAS") QUE UTILIZA PARA ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO WEB Y LOS CONTENIDOS DE SCHNEIDER ELECTRIC.

15.6 SCHNEIDER ELECTRIC SE RESERVA EL DERECHO DE INTERRUMPIR EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, SEGÚN SEA NECESARIO PARA REALIZAR MANTENIMIENTO RUTINO O NO RUTINARIO, CORRECCIÓN DE ERRORES U OTROS CAMBIOS. USTED ENTIENDE QUE EL ACCESO AL SITIO WEB O AL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC PUEDE SER INTERRUMPIDO O COMPLETAMENTE NO DISPONIBLE DURANTE PERIODOS DE TIEMPO DEBIDO A CIERTAS CAUSAS QUE PUEDEN INCLUIR, SIN LIMITACIÓN, EL TRABAJO DE MANTENIMIENTO.

15.7 SCHNEIDER ELECTRIC NO OFRECE GARANTÍAS ADICIONALES O REPRESENTACIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL SITIO WEB Y LOS CONTENIDOS DE SCHNEIDER ELECTRIC, SIN PERJUICIO DE CUALQUIER GARANTÍA LEGAL QUE, SEGÚN SEA EL CASO, LE BENEFICIE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE A ESTOS TÉRMINOS DE USO U OTRAS LEYES O REGULACIONES OBLIGATORIAS O DE ORDEN PÚBLICO APLICABLES (TANTO A NIVEL FEDERAL COMO ESTATAL, CUANDO CORRESPONDA) (1) EN EL PAÍS O ESTADO DONDE USTED TIENE (i) SU RESIDENCIA SI USTED ES UNA PERSONA INDIVIDUAL QUE ACTÚA COMO CONSUMIDOR O (ii) SU DOMICILIO SOCIAL O LUGAR PRINCIPAL DE NEGOCIOS SI USTED ES UNA PERSONA JURÍDICA O UNA PERSONA INDIVIDUAL QUE ACTÚA EN NOMBRE DE UNA PERSONA JURÍDICA Y/O, SEGÚN CORRESPONDA EN EL CONTEXTO, (2) EN EL PAÍS DONDE ACCEDERÁ A Y/O USAR EL SITIO WEB Y LOS CONTENIDOS DE SCHNEIDER ELECTRIC. ESTOS TÉRMINOS DE USO DEBEN LEERSE SUJETOS A CUALQUIER DISPOSICIÓN LEGAL.

 

  1. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

16.1 A LA EXCLUSIÓN DE (i) LA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR USTED EN CONSECUENCIA DEL USO DEL SITIO WEB O DEL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC, o (ii) EL MAL CONDUCTO DE SCHNEIDER ELECTRIC O LA FALTA DE PRESENTACIÓN FRAUDENTE, SI EN CUALQUIER CASO NO SE APLICARÁ NINGUNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, SCHNEIDER ELECTRIC NO SERÁ RESPONSABLE PARA USTED NI PARA NINGÚN TERCERO POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, EXEMPLARIO O CONSECUENTE, INCLUIDOS NO SE LIMITA A LA PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS, BUENA VOLUNTAD, REPUTACIÓN, AHORROS, DATOS, USO DE DATOS U OTROS DAÑOS INTANGIBLES O PÉRDIDAS, QUE SE DERIVEN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ACCESO O USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR, EL SITIO WEB O LOS CONTENIDOS DE SCHNEIDER ELECTRIC, INDEPENDIENTEMENTE DE LAS RAZONES LEGALES PARA LA RECLAMACIÓN E INCLUSO SI SCHNEIDER ELECTRIC HA SIDO CONSULTADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. 

16.2 EN LA MEJOR MEDIDA PROPORCIONADA POR LA LEY, SCHNEIDER ELECTRIC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR CUALQUIER ATAQUE, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE PERJUDICIAL QUE PUEDA INFECTAR SUS SISTEMAS U OTRODUCACIONES MATERIAL DE TARJETA DEBIDO AL USO QUE HAYAS REALIZADO DEL SITIO WEB, EL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC O CUALQUIER SITIO WEB ESTÉ VINCULADO CON ÉL.

16.3 SCHNEIDER ELECTRIC NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, PÉRDIDA, PENA, CARGAS, INTERÉS O RESPONSABILIDADES MONETARIAS ADICIONALES QUE SE DERIVEN DEL SITIO WEB O DE LOS CONTENIDOS ELÉCTRICOS DE SCHNEIDER O ESTÉN RELACIONADOS. DEBIDO A (I) EL SUMINISTRO QUE USTED O CUALQUIER TERCERO NO ESTÉ BAJO EL CONTROL DE SCHNEIDER ELECTRIC DE INFORMACIÓN INCORRECTA O INCOMPLETA CON EL FIN DE O EN RELACIÓN CON SU ACCESO O USO DEL SITIO WEB O EL CONTENIDO DE SCHNEIDER ELECTRIC, (ii) EL FALLO QUE USTED O ELECTRICE D PARTE QUE NO ESTÉ BAJO EL CONTROL DE SCHNEIDER ELECTRIC PARA SUMINISTRAR LA INFORMACIÓN SOLICITADA POR SCHNEIDER ELECTRIC CON EL FIN DE ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO WEB O LOS CONTENIDOS DE SCHNEIDER ELECTRIC, O DE LO CONTRARIO, REQUERIDOS BAJO CUALQUIER LEZ O APLICABLE.) CUALQUIER ACTO, OMISIÓN, NO DESEMPEÑO O RETRASO ATRIBUIBLE O CAUSABLE POR USTED O POR CUALQUIER TERCERO QUE ESTÉ BAJO SU CONTROL, O (iv) CUALQUIER OTRO ASUNTO MÁS ALLÁ DEL CONTROL RAZONABLE DE SCHNEIDER ELECTRIC.

16.4 LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS DE USO SE APLICARÁN SÓLO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE A ESTOS TÉRMINOS DE USO Y NO AFECTARÁN NI PREJUICIARÁN LOS DERECHOS LEGALES QUE, SEGÚN. EN VIRTUD DE LAS LEYES O REGULACIONES DE ORDEN PÚBLICO O OBLIGATORIOS (EN LOS NIVELES FEDERAL Y ESTATAL, CUANDO CORRESPONDA) (1) EN EL PAÍS O ESTADO EN QUE TENGA (i) SU RESIDENCIA SI ES UNA PERSONA QUE ACTÚA COMO CONSUMIDOR O (ii) SU OFICINTO REGISTRADO CIPAL LUGAR DE NEGOCIOS SI USTED ES UNA PERSONA LEGAL O UNA PERSONA INDIVIDUAL QUE ACTÚA EN NOMBRE DE UNA PERSONA LEGAL, Y/O, SEGÚN SEA RELEVANTE EN EL CONTEXTO, (2) EN EL PAÍS DONDE ACCEDE AL SITIO WEB Y LOS CONTENIDOS DE SCHNEIDER ELECTRIC. ESTOS TÉRMINOS DE USO DEBEN LEERSE SUJETOS A CUALQUIER DISPOSICIÓN LEGAL.


  1. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Schneider Electric y a sus Filiales, licenciantes y subcontratistas, y a sus autoridades, directores, empleados, sucesores y cesionarios respectivos, respecto a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, juicio, indemnización, pérdida, coste, gasto o honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados), que surjan de o estén relacionados con: (a) el uso del sitio web o cualquier Contenido de Schneider Electric; (b) el incumplimiento de estos Términos de Uso, nuestras políticas o la violación de las leyes y/o reglamentaciones aplicables por parte de Usted o cualquier persona bajo su control; c) Sus Comunicaciones de Usuario, incluidas, entre otras, cualquier reclamación que implique una supuesta violación o apropiación indebida de los derechos de propiedad intelectual de terceros por Sus Comunicaciones de Usuario o por el uso o la provisión de los mismos en el sitio web; o (d) cualquier otra disputa o litigio entre Usted y cualquier tercero en relación con Su uso del sitio web o cualquier Contenido de Schneider Electric.



  1. Derecho aplicable y solución de controversias

Estos Términos y condiciones de uso se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Francia. Queda expresamente excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Venta Internacional de Mercancías.

Usted acuerda irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de París, Francia, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento contra Usted por incumplimiento de estos Términos de Uso en Su país en que Usted tenga Su domicilio social o su sede principal de negocios o en cualquier otro país relevante para la ejecución de una decisión judicial que cree obligación sobre Usted.


  1. General

Términos de uso en su totalidad. Estos Términos y condiciones de uso son el acuerdo completo entre Schneider Electric y Usted con respecto al tema de estos Términos de uso.

Asignación. El Usuario no podrá transferir ni deshacerse de estos Términos de uso ni de los derechos u obligaciones abajo mencionados, por ley o de cualquier otro modo, sin la autorización previa y por escrito de Schneider Electric y cualquier intento de asignación de tales derechos quedará anulado. Sin perjuicio de lo anterior, estos Términos de Uso serán vinculantes e inseguros para el beneficio de las partes aquí mencionadas, sus sucesores y asignaciones permitidas.

Divisibilidad. Cada uno de los párrafos de estos Términos de uso funciona por separado. Si un tribunal considera que alguna parte de estos Términos de uso es ilegal, los párrafos restantes permanecerán en plena vigor y tendrán efecto.

Sin exenciones. Si no insistimos inmediatamente en que Usted debe hacer nada que Usted esté obligado a hacer en virtud de estos Términos de uso, o si demoramos en tomar medidas contra Usted en relación con el incumplimiento de estos Términos de uso, esto no significa que Usted no tenga que hacer esas cosas y no nos impedirá tomar medidas contra Usted en una fecha posterior.

Contratistas independientes. Nosotros y Usted somos partes independientes, y estos Términos de Uso no crean una relación de asociación, asociación conjunta, agencia o empleo.

© 2023 - Schneider Electric. Todos los derechos reservados.