Sustainability and Efficiency Impact to My Customers

PREMIOS DE IMPACTO DE SOSTENIBILIDAD

Condiciones

 

EL PROGRAMA SCHNEIDER ELECTRIC SUSTENTAINABILITY IMPACT AWARDS PARA SOCIOS ESTÁ PATROCINADO POR SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO.

AL ENVIAR UNA APLICACIÓN, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE:

• PUEDE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE PREMIOS; Y
• HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTA ESTAR BAJO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES; Y
• USTED SE ENCARGARÁ DE LAS DECISIONES DE SCHNEIDER ELECTRIC.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO DEBE Y NO PUEDE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE PREMIOS.

LE RECOMENDAMOS QUE IMPRIMA Y MANTENGA UNA COPIA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA SU FUTURA REFERENCIA.

1. Schneider Electric: El propósito de Schneider Electric es empoderar a todos para que aprovechen al máximo nuestra energía y nuestros recursos, conectando el progreso y la sostenibilidad para todos. A esto lo llamamos Life Is On. Nuestra misión es ser tu socio digital en sostenibilidad y eficiencia. Impulsamos la transformación digital mediante la integración de tecnologías de procesos y energía líderes en el mundo, desde el punto final hasta la nube, conectando productos, controles, software y servicios, a lo largo de todo el ciclo de vida, permitiendo la gestión integrada de la empresa, para hogares, edificios, centros de datos, infraestructuras e industrias. Somos la más local de las empresas globales. Somos partidarios de estándares abiertos y ecosistemas de asociación que compartan con pasión nuestro valioso propósito y valores de inclusión y empoderamiento.

2. Programa de Premios

2.1 Objetivo: El Programa de Premios es un programa de promoción/incentivo que se pone a disposición de los socios elegibles (como se describe en la cláusula 3.2 a continuación). Su objetivo es apoyar la aparición de soluciones innovadoras para hacer frente a los futuros desafíos en materia de energía inteligente. Mediante el Programa de Premios, Schneider Electric busca identificar y promover ideas, soluciones y/o tecnologías que contribuyan al avance de la energía inteligente, incluyendo, por ejemplo, las áreas de eficiencia energética y desempeño ambiental.

2.2 Plazo: El Programa de Premios se organiza en fases como se describe a continuación. Comenzará el 22 de julio de 2022 con la apertura del proceso de registro y terminará el 31 de marzo de 2023 con la ceremonia de premios globales.

	FASES	FECHA DE INICIO	FECHA DE FINALIZACIÓN
Entrada	Registro y solicitud en línea	22 de julio de 2022	25 de noviembre de 2022
Fase 1	Selección nacional/regional	25 de noviembre de 2022	31 de diciembre de 2022
Fase 2	Finales globales – Selección de ganadores y premios del programa	Enero 2023	Agosto 2023

Las fechas pueden cambiarse a exclusivo criterio de Schneider Electric. Se notificará a los participantes cualquier cambio mediante un aviso publicado en el sitio web o por correo electrónico utilizando los detalles registrados en la cuenta.

2.3 Administrador: El Programa de Premios es administrado por un Administrador en nombre de Schneider Electric y está alojado en el sitio web.

3. Requisitos

3.1 No existe derecho a participar en el Programa de Premios. La participación en el Programa de Premios es voluntaria y no está disponible para los consumidores.

3.2 Puede participar en el Programa de Premios si:

3.2.1 aceptar estos términos y condiciones.

3.2.2 usted es miembro del ecosistema de socios de Schneider Electric, el cual incluye los siguientes tipos de organizaciones y tiene una Cuenta activa:

• Contratistas
• Empresas de diseño
• EcoXperts
• Constructores de viviendas
• Distribuidores de Automatización Industrial
• IS de Automatización Industrial
• Socios de TI
• Integradores de máquinas
• OEM
• Cuadristas
• Integradores de sistemas

3.2.3 usted participa en el Programa de Premios únicamente en el curso normal de su negocio y para los fines de éste.

3.2.4 Su Aplicación se relaciona con:

• Una solución original que implementó para un cliente comercial que era el usuario final de un producto o servicio de Schneider Electric.
• Los componentes de Schneider Electric conformaron al menos el 80% de la solución general; y
• La solución permitió el crecimiento y éxito del cliente en los últimos 12 meses; y

3.2.5 Usted puede proporcionar referencias de clientes para tu Aplicación a solicitud de Schneider Electric.

3.3 De no haber evidencia de lo contrario, Schneider Electric tendrá derecho a suponer que cualquier persona que envíe una solicitud en nombre del Propietario de la Cuenta es un empleado del Propietario de la Cuenta y ha sido autorizado por el Propietario de la Cuenta para hacer lo siguiente en su representación:

3.3.1 Use las credenciales de la cuenta para enviar la solicitud.
3.3.2 tener acceso al sitio web y el derecho a usarlo a través de la cuenta.
3.3.3 enviar la solicitud y participar en el Programa de Premios; y
3.3.4 aceptar estos términos y condiciones.

4. Registro y solicitud

4.1 Debe cumplir con los criterios de elegibilidad especificados en la cláusula 3 anterior y enviar su solicitud de acuerdo con estos Términos y condiciones antes de la fecha final de ingreso especificada en la cláusula 2.2 anterior. No se aceptarán solicitudes tardías.

4.2 Su solicitud debe estar en inglés o en su idioma local en uno de los siguientes formatos:

4.2.1 Infografía: formato .ppt o .pdf, , tamaño de archivo máx. 50 MB; o
4.2.2 Vídeo: formato mp4, de hasta 2 minutos, tamaño de archivo máximo 50 MB.

4.3 Debe registrar y completar los formularios de solicitud disponibles en línea en los siguientes enlaces de acuerdo con la categoría elegida y enviar una propuesta detallada para su solución ("Solicitud"):

4.3.1 Impacto de la sostenibilidad en mi empresa: https://sustainability-impact-awards.se.com/impact-to-my-company
4.3.2 Impacto de la sostenibilidad y la eficiencia para mis clientes: https://sustainability-impact-awards.se.com/impact-to-my-customers

Su aplicación debe contener su solución original y su experiencia. Debe establecer claramente tus objetivos e ideas originales para una solución ya sea a través de tu propia actividad sustentable en tus propias operaciones diarias o a través del impacto que hizo posible para tus clientes. ¡Comparte tu experiencia con nosotros y trabajemos juntos para ayudar a acelerar el viaje conjunto en el camino hacia el consumo energético cero! La solicitud también debe tener en cuenta que se ha presentado una solicitud de patente para la solución original, si corresponde.

4.4 Al enviar una Solicitud, usted reconoce y acepta que:

4.4.1 usted es el único responsable de la precisión de su Aplicación; y

4.4.2 Su solicitud puede ser rechazada o rescindida si el Administrador o Schneider Electric tienen motivos razonables para creer que cualquiera de la información contenida en su solicitud es incompleta, imprecisa o no original.

4.5 Puede hacer más de una Aplicación, pero cada Aplicación debe ser para una solución diferente. El representante de Schneider Electric le proporcionará soporte para el proceso de solicitud (por ejemplo, para comprender el proceso y estos Términos y condiciones o para completar el formulario en línea) para su país o región.

5. Fase 1: Selección nacional/regional

5.1 La Fase I involucra un período de revisión, evaluación y selección para decidir quién se trasladará a la Fase 2.

5.2 Durante la Fase 1, un jurado de Schneider Electric seleccionará a los ganadores nacionales/regionales. Los criterios de selección incluirán lo siguiente:

5.2.1 La electrificación de las operaciones para acelerar el progreso en nuestro camino colectivo hacia un mundo de cero neto.

5.2.2 Reducción del consumo energético y la huella de carbono mediante la digitalización y operaciones inteligente 

5.2.3 Reemplazo de recursos con empaque sustentable, productos respetuosos con el medio ambiente, y optimización de materiales y espacio

5.2.4 Compromiso de las cadenas de suministro y de valor para promover la descarbonización de proveedores y proveedores y las prácticas comerciales circulares

5.3 Todos los participantes serán informados de su estado de selección por correo electrónico a través de los datos de contacto suministrados en su Aplicación.

5.4 Todos los ganadores nacionales/regionales pasarán automáticamente a la Fase 2: Finales globales a menos que se retiren del Programa de Premios.

6. Fase 2: Finales globales – Selección y premios

6.1 La Fase 2 involucra un período de revisión, evaluación y selección para decidir quiénes serán los ganadores del Global.

6.2 Durante la Fase 2, un nuevo jurado de Schneider Electric seleccionará a los ganadores del Global entre los ganadores Nacionales/Regionales. Los criterios de selección incluirán lo siguiente:

6.2.1 La electrificación de las operaciones para acelerar el progreso en nuestro camino colectivo hacia un mundo de cero neto.

6.2.2 Reducción del consumo energético y la huella de carbono mediante la digitalización y operaciones inteligentes

6.2.3 Reemplazo de recursos con empaque sostenible, productos respetuosos con el medio ambiente, y optimización de materiales y espacio

6.2.4 Compromiso de las cadenas de suministro y de valor para promover la descarbonización de proveedores y proveedores y las prácticas comerciales circulares

6.3 Todos los participantes de la Fase 2 serán informados de su estatus ganador a través de los datos de contacto suministrados cuando ingresen al Programa de Premios.

7. Juicios

7.1 Todas las Aplicaciones serán evaluadas por un jurado de al menos 4 jueces compuestos por varios miembros de la comunidad de liderazgo de Schneider Electric.

7.2 Las solicitudes se evaluarán según los criterios establecidos en las cláusulas 4.3, 4.4 ó 5.2, según corresponda a la fase pertinente.

7.3 Las decisiones de los jueces serán definitivas y vinculantes.

8. Premios:

8.1 Los ganadores de las Finales Globales recibirán premios que pueden incluir lo siguiente:

8.1.1 Visibilidad global.
8.1.2 Credenciales de valor y nuevas oportunidades; y
8.1.3 Vídeo de casos de éxito

8.2 Los premios se conceden estrictamente para el uso y beneficio del Propietario de la Cuenta y, bajo ninguna circunstancia, se venderán, transferirán, ofrecerán a ninguna otra persona o de ninguna manera se otorguen por usted.

8.3 Los premios no tienen un valor en efectivo y no pueden cambiarse por efectivo.

8.4 Si existen costos, gastos, impuestos, derechos y/u otras obligaciones que surjan de su participación en el Programa de Premios (incluidos los que resulten de su recepción o participación en cualquier Premio), usted será responsable de su pago y cumplimiento y estará obligado a informar a todas las autoridades y terceros de esta responsabilidad.

9. Confidencialidad

9.1 Schneider Electric no requiere que suministre información confidencial o confidencial relacionada con tu cliente o solución como parte de tu Aplicación. Debe asegurarse de que tiene derecho legal a incluir cualquier información incluida en su solicitud para su uso y divulgación por parte de Schneider Electric o en su nombre de acuerdo con estos Términos y condiciones.

9.2 Todas las Aplicaciones serán tratadas por Schneider Electric y el Administrador como no confidenciales y podrán ser divulgadas públicamente.

Schneider Electric tendrá derecho a revelar tus detalles y detalles de tu solicitud y todas las comunicaciones subsiguientes que realice en virtud de este Programa de Premios, sin restricciones.

9.3 Al enviar una solicitud, usted reconoce y acepta que:-

9.3.1 Usted comprende el impacto potencial de la naturaleza no confidencial de su Aplicación y de dichas comunicaciones, y no se las tratará como información confidencial o secreta.

9.3.2 Schneider Electric puede utilizar y divulgar tu Aplicación, tales comunicaciones y cualquier documento basado o derivado de ellas sin restricciones. Esto incluye el derecho a divulgar información al público.

9.3.3 No hará ninguna afirmación de incumplimiento de confidencialidad contra Schneider Electric por cualquier uso o divulgación de cualquier información proporcionada a Schneider Electric de acuerdo con estos Términos y Condiciones.

9.3.4 Usted renuncia a cualquier reclamo relacionado con la confidencialidad contra Schneider Electric bajo o en relación con cualquier uso o divulgación de cualquier información que usted proporcione a Schneider Electric bajo o en relación con su Solicitud.

10. Derechos de propiedad intelectual

10.1 Consentimiento del participante: Al enviar una solicitud, usted acepta lo siguiente y otorga a Schneider Electric los derechos limitados establecidos en estos Términos y condiciones:

10.1.1 Usted acepta el uso por parte de Schneider Electric de todas las imágenes, texto, vídeos y otros materiales que usted envíe, para cualquier propósito, en cualquier medio, bajo o en relación con su Aplicación, por un período ilimitado, sin remuneración, de acuerdo con estos Términos y Condiciones; 

10.1.2 Usted acepta el uso por parte de Schneider Electric del nombre, semejanza, imagen, información biográfica, información de premios (por ejemplo, selección para el avance y el ganador del premio) y cualquier otro dato enviado con su solicitud (incluyendo todo el contenido y cualquier trabajo creado), en conexión con el Programa de Premios, en cualquier medio o formato a nivel mundial, sin ninguna compensación o aprobación adicional por parte de usted, incluyendo, sin limitación, que lo enlista como un Participante en el Programa de Premios en el sitio web y en materiales relacionados con la promoción de Schneider Electric del Programa de Premios. Usted reconoce y acepta que su consentimiento es perpetuo y no se puede revocar.

10.2 Propiedad y propiedad intelectual

10.2.1 Usted no concede a Schneider Electric ningún derecho a ninguna patente existente relacionada con la tecnología descrita en tu solicitud o a ninguna patente que pueda aparecer en el futuro.

10.2.2 Schneider Electric puede, a su entera discreción, publicar un documento basado en tu Aplicación y/o cualquier derivado de éste, como un informe, presentación o resumen. Usted acepta cooperar con Schneider Electric en la preparación de cualquier documento de este tipo, incluida la finalización de la documentación solicitada relacionada con el documento, como la asignación de derechos de autor a Schneider Electric.

10.2.3 Usted acuerda que nada en los Términos y Condiciones o en relación con el Programa de Premios le otorgue un derecho o licencia para usar el nombre, las marcas comerciales o las marcas de servicio de Schneider Electric sin la autorización previa por escrito de Schneider Electric.

11. Privacidad: Al enviar una solicitud, usted reconoce y acepta lo siguiente:

11.1 Schneider Electric puede procesar cualquier dato personal proporcionado en relación con su Aplicación para los fines establecidos en estos Términos y Condiciones y sujeto a la Política de Privacidad disponible en el sitio Web.

11.2 Schneider Electric puede procesar y compartir tus datos personales con terceros a los efectos del Programa de Premios, tal como se establece en estos Términos y Condiciones.

11.3 Schneider Electric puede transferir sus datos a, y procesarlos en, Estados Unidos y la Unión Europea de conformidad con estos Términos y Condiciones, nuestra Política de Privacidad y sujeto a las leyes y regulaciones aplicables.

12. Medios y Relaciones Públicas: Usted acepta que no hará ningún contacto directo o indirecto con los medios con respecto al Programa de Premios, su Aplicación o cualquier información incluida en su Aplicación (incluida la solución propuesta) sin obtener primero el consentimiento por escrito del Departamento de Mercadotecnia nacional o global de Schneider Electric.

13. Rescisión

13.1 Puede detener su participación en el Programa de Premios en cualquier momento comunicándose con Schneider Electric en [ impactawards.partner@se.com].

13.2 Schneider Electric puede dejar de participar permanentemente en el Programa de Premios y descalificar su Solicitud si ocurre cualquiera de los siguientes:

13.2.1 ya no cumple con los criterios de elegibilidad de la cláusula 3;
13.2.2 usted incumple cualquiera de estos Términos y condiciones.
13.2.3 se vuelve insolvente;
13.2.4 usted es abusivo o ofensivo para cualquiera de los empleados de Schneider Electric o actúa de cualquier manera que pueda desacreditarlo a usted, a Schneider Electric o al Programa de Premios;
13.2.5 Schneider Electric sabe o sospecha razonablemente de fraude, deshonestidad u otra mala conducta en relación con su participación en el Programa de Premios;
13.2.6 No se ha realizado actividad alguna en la Cuenta durante un período de veinticuatro (24) meses;
13.2.7 la Cuenta se cierra permanentemente; o
13.2.8 de otro modo permitida por estos Términos y condiciones.

13.3 Si Schneider Electric recibe o obtiene alguna prueba de fraude o deshonestidad u otra mala conducta, tendremos derecho a rescindir tu participación en el Programa de Premios con efecto inmediato y sin afectar ningún otro derecho disponible para Schneider Electric 

13.4 En los casos mencionados anteriormente, Schneider Electric tendrá derecho a descalificar todas las Aplicaciones que usted o en su nombre hagan.

13.5 Schneider Electric puede cancelar o suspender el Programa de Premios en cualquier momento, notificando a tal efecto, sin que se requiera explicación alguna. Schneider Electric se esforzará por notificar con anticipación cualquier cancelación o suspensión de este tipo.

13.6 La terminación de su participación en el Programa de Premios por cualquier motivo no afectará la aplicación y validez de las cláusulas 9 y 10.

14. Condiciones: Enviando una solicitud,

14.1 acepta regirse por estos Términos y condiciones;

14.2 Usted acepta regirse por todas las decisiones de Schneider Electric, que son vinculantes y definitivas; y

14.3 renuncia a cualquier derecho de reclamar ambigüedad o error en estos Términos y condiciones, o en el Programa de Premios.

16.1 Debe evitar ser, o dar la apariencia de ser, en una posición que pueda resultar en un daño real o percibido a la reputación y/o intereses de Schneider Electric o de cualquiera de sus filiales. Por lo tanto, debe revelar (por ejemplo, al cliente cuya solución es el tema de su solicitud) su participación en el Programa de Premios:

16.1.1 cuando así lo requiera la ley; o
16.1.2 si hay o podría haber un conflicto de intereses real o percibido.

16.2 Usted declara y garantiza a Schneider Electric que:

16.2.1 cumplir con todas las leyes anticorrupción aplicables;
16.2.2 Implementar y mantener todas las políticas adecuadas requeridas en virtud de dichas Leyes Anticorrupción; y
16.2.3 Realizar y participar en el Programa de Premios de manera legal y ética 

16.3 Usted declara y garantiza a Schneider Electric que no tomará ninguna acción directa o indirecta en relación con su desempeño y participación en el Programa de Premios que constituya una violación de cualquier ley anticorrupción aplicable, o que de otro modo causaría que Schneider Electric, sus afiliados o sus funcionarios, directores y/o empleados estén en violación de cualquier ley anticorrupción aplicable, incluyendo pero sin limitarse a, la realización de cualquier pago, la promesa de pagar o la autorización de otorgar cualquier ventaja (incluidos los premios u otros beneficios derivados de la participación en el Programa de Premios) a cualquier persona:

16.3.1 con el propósito de inducir o recompensar a esa persona o a cualquier otra persona a desempeñar su papel o función incorrectamente;

16.3.2 cuando la recepción de esa ventaja resulte en que esa persona o cualquier otra persona desempeñe su función incorrectamente; o

16.3.3 que de otro modo tiene el propósito de obtener o retener incorrectamente negocios o una ventaja comercial de cualquier tipo.

16.4 Para evitar dudas, usted reconoce que está estrictamente prohibido ofrecer, prometer, dar o autorizar cualquier ventaja inadecuada a cualquier persona, incluidos los clientes, funcionarios públicos u otras personas, involucradas en cualquier transacción relacionada con la solicitud o su participación en el programa de premios.

16.5 Usted nos notificará inmediatamente de cualquier infracción conocida o sospechosa de esta cláusula 16 o de las leyes anticorrupción aplicables en relación con su participación en el Programa de Premios. Tal aviso se puede dar a través de Trust Line, la línea de ayuda global de Schneider Electric para las partes interesadas externas. Está disponible en https://secure.ethicspoint.eu/domain/media/en/gui/104677/index.html.

Schneider Electric puede auditar tu participación en el Programa de Premios para propósitos de cumplimiento. Deberá proporcionar toda la asistencia, información y documentación razonables para tal fin.

18.1 Nada de lo estipulado en esta cláusula 18 pretende limitar o excluir cualquier responsabilidad por:

18.1.1 Muerte o lesiones personales por negligencia de Schneider Electric o de sus agentes;
18.1.2 fraude o falsa declaración; o
18.1.3 daños o indemnización en la medida en que no puedan estar legalmente limitados o excluidos por la legislación aplicable.

18.2 Las referencias a la responsabilidad en esta cláusula 18 se refieren a todo tipo de responsabilidad por daños o compensaciones, incluida, entre otras, la responsabilidad contractual y la responsabilidad no contractual que surja en relación con o en relación con reclamaciones relacionadas con las siguientes ("reclamaciones jurídicas"):

18.2.1 el Programa de Premios y estos Términos y Condiciones;
18.2.2 cese o suspensión del Programa de Premios o su participación en el Programa de Premios;
18.2.3 cambios en el Programa de Premios; y
18.2.4 los premios incluyendo cualquier cambio en los premios.

18.3 Sujeto a la cláusula 18.1 Schneider Electric no se responsabilizará por:

18.3.1 cualquier pérdida de utilidades o ahorro anticipado;
18.3.2 cualquier gasto o tiempo de personal desperdiciado;
18.3.3 cualquier pérdida de uso o corrupción de software, datos o información;
18.3.4 pérdida o daño al fondo de comercio; o
18.3.5 cualquier pérdida especial, indirecta o consecuencial que sufra (incluyendo cuando tal pérdida o daño sea del tipo especificado en 18.3.1-18.3.4 arriba).

18.4 Sujeto a la cláusula 18.1 y no obstante la cláusula 18.3, la responsabilidad total de Schneider Electric por todas las reclamaciones legales relacionadas con una solicitud única se limita a, y no excederá de, veinticinco euros (25 €) en total.

18.5 Schneider Electric no será responsable de ningún acto u omisión fuera de su control.

18.6 Schneider Electric se beneficia de esta cláusula 18 para nosotros, nuestros afiliados, el administrador y nuestros respectivos funcionarios, empleados, servidores, agentes y titulares de licencia.

18.7 Todas las garantías, condiciones y otros términos implícitos en la ley o en el derecho consuetudinario se excluyen de estos Términos y condiciones en la mayor medida que lo permita la ley.

19.1 Schneider Electric se reserva el derecho, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, mediante un aviso dado de acuerdo con la cláusula 20:

19.1.1 modificar (por enmienda, suplemento y/o eliminación) cualquier disposición de estos Términos y condiciones;
19.1.2 modificar, suspender, posponer o finalizar el Programa de Premios, incluidos su calendario y los Premios.

El aviso de cualquier modificación, suspensión, aplazamiento o rescisión se publicará en el sitio web. Schneider Electric publicará su participación continua en el Programa de Premios después de cualquier modificación de estos Términos y Condiciones, que se considerará como su aceptación y acuerdo con los Términos y condiciones modificados, el calendario del Programa de Premios y los Premios. Si no estás de acuerdo con ninguna modificación de este tipo, tu única y exclusiva solución es poner fin a tu participación en el Programa de Premios.

19.2 Será responsabilidad del usuario mantenerse al día de cualquier modificación realizada en virtud de la cláusula 19.1. Schneider Electric también recomienda visitar el sitio web periódicamente para estar al día de dichas modificaciones.

19.3 Debe mantener sus datos en la cuenta actualizada.

20.1 Usted acepta recibir comunicaciones de Schneider Electric en relación con el Programa de Premios y/o estos Términos y Condiciones electrónicamente. El usuario acepta que dicha comunicación electrónica cumpla cualquier requisito legal que dicha comunicación pueda realizarse por escrito.

20.2 Usted acepta que Schneider Electric pueda dar avisos en relación con el Programa de Premios y/o estos Términos y Condiciones:

20.2.1 por correo electrónico al propietario de la cuenta (con la posibilidad de entregar por correo ordinario) utilizando los datos de contacto facilitados en la cuenta;

20.2.2 publicando un aviso general en el sitio web;  

20.2.3 de la manera, si la hubiera, establecida en los términos de uso de la cuenta o del sitio web.

21. Idioma, legislación y jurisdicción aplicables

21.1 Estos Términos y condiciones y todas las comunicaciones entre Schneider Electric y usted relativas a estos Términos y Condiciones se realizarán en inglés o en su idioma local, a discreción de Schneider Electric.

21.2 Estos términos y condiciones estarán sujetos a la ley francesa. Acepta que trataremos de resolver cualquier disputa que surja de estos Términos y Condiciones de una manera amistosa y, en caso de que esto no sea posible, los tribunales de París (Francia) tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa.

22. Definiciones e interpretación 

22.1 Estos Términos y Condiciones emplean ciertas palabras definidas de la siguiente manera:

22.1.1 "Cuenta" se refiere a la cuenta de usuario online del socio de canal registrada por el propietario de la cuenta en Schneider Electric.

22.1.2 "Propietario de la cuenta" se refiere a la entidad corporativa o la empresa que ha creado la cuenta y que (o en cuyo nombre) se envía una solicitud en el marco del Programa de Premios. El propietario de la cuenta también recibe el nombre de "usted" y "su".

22.1.3 "Administrador" se refiere al tercero: AGORIZE
Dirección: 34 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75012 París (FRANCIA), que administra el Programa de Premios en nombre de Schneider Electric. 

22.1.4 "Afiliadas" se refiere a cualquier entidad que, directa o indirectamente, sea propiedad de Schneider Electric o esté bajo la propiedad común de Schneider Electric de vez en cuando. Por propiedad se entiende la propiedad beneficiosa de más del cincuenta por ciento (50%) del capital social emitido de la entidad o la facultad jurídica de dirigir o provocar la dirección de la administración general de la entidad.

22.1.5 "Leyes anticorrupción" se refiere a cualquier ley y normativa nacional o extranjera aplicable contra el soborno y la corrupción, en su forma modificada periódicamente, incluida, entre otras, la Ley de soborno del Reino Unido de 2010, la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos de 1977, las leyes Sapin II y todas las leyes destinadas a aplicar la Convención de la OCDE sobre la lucha contra el soborno de funcionarios públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales, así como cualquier ley contra la evasión fiscal o legislación contra el dinero ...

22.1.6 "Aplicación" se define en la cláusula 4.3.

22.1.7 "Premios" se refiere a los premios detallados en el sitio web que se ponen a disposición de los ganadores del Programa.

22.1.8 "Programa de premios" se refiere al Programa de Premios de Impacto en la Sostenibilidad de Schneider Electric para Partners.

22.1.9 "Propiedad intelectual" o "RPI" se refiere a todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos todos los siguientes y todos los derechos sobre, derivados o asociados a ellos: a) procedimientos, diseños, inventos y descubrimientos; b) obras de autoría, derechos de autor y otros derechos en el ámbito de la autoría; c) enmascarar los derechos de trabajo, d) conocimientos prácticos, la muestra y los secretos comerciales a escala mundial, y e) todas las patentes emitidas o que puedan emitirse, así como todas las marcas comerciales, nombres comerciales u otras formas de identificación de empresas o productos.

22.1.10 "Patentes" se refiere a todas las clases o tipos de patentes (incluidas, sin limitación, originales, divisiones, continuaciones, continuaciones en parte, ampliaciones o reemisiones) y a las solicitudes de estas clases o tipos de derechos de patente en todos los países del mundo.

22.1.11 "funcionario público" significa: a) cualquier funcionario o empleado de una entidad estatal o estatal; b) cualquier funcionario o empleado, designado o elegido, de un gobierno local, estatal, regional, federal o multinacional o de cualquier departamento, agencia, órgano o ministerio de un gobierno; c) toda persona que, aunque sea temporal o sin pago, tenga un puesto público, empleo o función; d) cualquier funcionario o empleado de una organización internacional pública, como las Naciones Unidas o el Banco Mundial; e) cualquier partido político, funcionario de partido político o candidato a cargo político; f) cualquier miembro del poder judicial; y/o g) cualquier miembro de una familia real

22.1.12 "Schneider Electric" se refiere a Schneider Electric Industries SAS, oficina registrada: 35, rue Joseph Monier, 92500 Rueil Malmaison - FRANCIA
Forma legal conforme con la legislación francesa: «société par actions simplifiée» [sociedad por acciones simplificada].  Importe del capital compartido: 928.298.512, 00 Euros. Registrado en el registro de compañías de Nanterre: RCS 954 503 439 Número de IVA: FR04954503439

22.1.13 "Términos y condiciones" se refiere a estos Términos y Condiciones.

22.1.14 "Sitio web" se refiere al sitio web disponible en: <https://sustainability-impact-awards.se.com/en> en el que se publica el Programa de Premios con la posibilidad de que las empresas y organizaciones profesionales elegibles del tipo establecido en la cláusula 3.2.2 creen una cuenta y participen en el Programa de Premios de acuerdo con estos Términos y Condiciones.

22.2 Referencias a "nosotros", "nosotros" y "nuestros" significa Schneider Electric.

22.3 Schneider Electric se beneficia de estos Términos y Condiciones para nosotros, nuestras filiales, el administrador y nuestros respectivos directivos, empleados, empleados, agentes y licenciatarios.